Japanisch-Shadowing-App: Sag きょうはてんきがいいね und lass dich bewerten.

FluencyTool ist eine kostenlose App zum Japanisch-Sprechtraining: Sie spielt einen Satz von Muttersprachlern ab, nimmt dein Nachsprechen auf und bewertet es per Spracherkennung. Die Echo-Fluency-Schleife läuft freihändig: Das Mikrofon öffnet sich nach der Wiedergabe, deine Stimme wird abgespielt und der Versuch bewertet. Richtige Sätze werden für später eingeplant, verpasste kommen erneut dran.

Ja. Echo Fluency ist eine Shadowing-Schleife: Ein nach JLPT-Stufe eingeordneter Satz wird vom Muttersprachler vorgesprochen, das Mikrofon öffnet sich, sobald er endet, deine Aufnahme wird abgespielt, und die Spracherkennung bewertet den Versuch. Kostenlos auf dem iPhone, auf Android und im Browser.

Ja, FluencyTool ist kostenlos herunterzuladen und zu nutzen. Echo Fluency, Karteikarten, der komplette Grammatikführer von JLPT N5 bis N1, Vokabelspiele und Kreuzworträtsel sind enthalten, ohne Testphase, ohne hinterlegte Karte und ohne Abo. Ein einziger optionaler einmaliger In-App-Kauf entfernt die Bannerwerbung.

Nein, FluencyTool funktioniert ohne Konto. Ein Konto ist optional und nur nötig, wenn du deinen Fortschritt per Cloud-Sync zwischen Geräten mitnehmen willst.

Ja, FluencyTool läuft auf dem iPhone (App Store), auf Android ab 7.0 (Google Play) und im Webbrowser. Nutze die App für das tägliche Üben am Handy oder öffne die Browserversion am Computer, um sie ohne Installation auszuprobieren.

FluencyTool deckt alle fünf offiziellen JLPT-Stufen ab, N5 bis N1. Jede Stufe ist in 5 Unterstufen geteilt, also 25 Inhaltspakete, und die Roadmap im Dashboard zeigt, wie viele neue Sätze in jedem noch offen sind. Ein separater Englisch-Sprechkurs ist nach den GER-Stufen A1 bis B2 gegliedert.

Ja, wenn du Hiragana und Katakana lesen kannst, startest du bei JLPT N5, Unterstufe 1. Romaji gibt es nur für die untersten N5-Überlebenssätze, deshalb solltest du mit Kana Challenge anfangen, wenn du noch keine Kana lesen kannst. Furigana lassen sich über den Kanji anzeigen, und der Einrichtungsassistent führt durch die übrigen Einstellungen.

Teilweise: Karteikarten-Wiederholungen und Vokabelspiele funktionieren offline. Echo Fluency braucht eine Internetverbindung für das Cloud-Audio und die Spracherkennung, und auch Kreuzworträtsel, Kanji-Suche, Grammatikführer und Cloud-Sync brauchen eine Verbindung.

Für Echo Fluency brauchst du ein Gerät mit Mikrofon und eine Internetverbindung. Das Mikrofon nimmt dein Nachsprechen auf, und die Verbindung liefert das Muttersprachler-Audio und die Bewertung per Spracherkennung.

Studien deuten darauf hin, dass Shadowing verändern kann, wie flüssig Lernende sprechen, die Belege sind aber begrenzt. Eine Purdue-Studie mit 30 Japanischlernenden auf mittlerem Niveau fand nach einem Semester Shadowing messbare Veränderungen bei den Sprechpausen, aber kein schnelleres Sprechtempo. FluencyTool automatisiert die Shadowing-Schleife; das Sprechen mit Lehrkraft oder Gesprächspartner ersetzt es nicht.

Die Karteikarten in FluencyTool folgen Woźniaks ursprünglicher SM-2-Beschreibung: Die Bewertungen Nochmal, Schwer, Gut und Leicht passen jedes Intervall an. Sprechsätze haben einen eigenen Plan, bei dem sich das Intervall eines Satzes vervierfacht, wenn du ihn fünfmal beherrschst.

FluencyTool ist um freihändiges Shadowing mit Bewertung per Spracherkennung gebaut, während Duolingo Japanisch vor allem über spielerisches Zuordnen und Übersetzen mit gelegentlichen Sprechaufgaben vermittelt. Jede FluencyTool-Sitzung ist auf eine JLPT-Stufe und Unterstufe deiner Wahl gefiltert, Duolingos Kurs ist dagegen nicht nach JLPT-Stufen geordnet. Duolingo behandelt auch Kana und Schreiben; FluencyTool setzt Kana ab dem untersten Einstieg mit Überlebenssätzen voraus.

Schreib dem FluencyTool-Team an fluencytool@my-senpai.com. Gib dein Gerät und die geübte Stufe an, damit sich das Problem nachvollziehen lässt.

Ja. Der Kanji Tower ist ein Schreibkurs mit 103 Etagen für alle 1.026 Kanji, die japanische Kinder in der Grundschule lernen, 6 bis 10 Kanji pro Etage in 3.924 Beispielsätzen. Jede Etage hat einen Lernschritt, in dem du jedes Kanji kennenlernst, nachzeichnest und mit Hilfe schreibst, und einen Abrufschritt, in dem du es aus dem Gedächtnis schreibst; Wiederholungen holen es später zurück.

Ja. Alle 2.136 Jōyō-Kanji, die bis zur Mittelschule unterrichtet werden, haben im Wörterbuch die Übungen Ansehen, Nachzeichnen und Schreiben, wobei jeder Strich geprüft wird. Die Kanji-Seite zeigt Bedeutungen, On- und Kun-Lesungen, Schulstufe, JLPT-Stufe, Strichzahl, Radikal und Beispielwörter.