Di’ きょうはてんきがいいね e ricevi un punteggio. Esercizi di conversazione in giapponese gratuiti che ti ascoltano.
FluencyTool è un’app gratuita di giapponese per parlare e scrivere kanji. Echo Fluency valuta il tuo shadowing con il riconoscimento vocale dal JLPT N5 all’N1, e il Kanji Tower ti insegna a scrivere tutti i 1.026 kanji delle elementari, con ogni tratto controllato.
- JLPT N5–N1 · 25 sottolivelli
- Punteggio con riconoscimento vocale
- Kanji Tower: 1.026 kanji
- Niente account, abbonamento o carta
- iOS, Android e web
- 4,5 ★ su Google Play
Premi Avvia. La frase viene riprodotta, poi il microfono si apre per farti ripetere.
Abbiamo sentito:
Usa il microfono solo mentre parli. My Senpai non salva nulla; il riconoscimento passa dal servizio vocale del tuo browser (Chrome, Edge e Safari). La registrazione resta nel tuo browser per l’ascolto e non viene caricata. L’app aggiunge il ripasso delle frasi su 25 livelli.
Kanji Tower: impara a scrivere ogni kanji delle elementari, piano dopo piano
Il Kanji Tower è un corso di scrittura per tutti i 1.026 kanji che i bambini giapponesi imparano alle elementari. Ogni piano insegna da 6 a 10 kanji dentro frasi vere, e ogni tratto che disegni viene controllato. Guarda i kanji per anno scolastico e come il Kanji Tower ordina i 1.026 kanji scolastici (in inglese).
- 103piani
- 1.026kanji delle elementari
- 3.924frasi di esempio
- 2.136kanji jōyō con esercizi di scrittura
Impara: conoscilo, ricalcalo, scrivilo con un aiuto
Ogni kanji arriva con significato, letture e una frase. Lo ricalchi nello spazio vuoto della frase, poi lo scrivi con un contorno tenue e un segno di partenza.
Produci: scrivilo a memoria
Il secondo passo toglie il contorno. Scrivi il kanji che manca in una frase, o il kanji di una parola che senti, e l’app valuta ogni tratto.
Ripassa: torna prima che tu lo dimentichi
I kanji scritti al primo colpo tornano più tardi; quelli per cui ti è servito un suggerimento tornano prima. Ne conosci già qualcuno? Trova il tuo piano mette alla prova un piano ogni dieci e ti fa partire appena sotto il tuo primo errore.
Tutti i kanji fino alle medie, nel dizionario
Tutti i 2.136 kanji jōyō, l’insieme insegnato fino alle medie, hanno gli esercizi Guarda, Ricalca e Scrivi con ogni tratto controllato. Cerca tra 45.064 parole, sfoglia i kanji per anno scolastico e apri qualsiasi kanji per vederne significati, letture on e kun, anno scolastico, livello JLPT, numero di tratti, radicale e parole di esempio. Le parole di 2-4 caratteri, come 日本語, si possono scrivere per intero.
Dati sull’ordine dei tratti: KanjiVG, CC BY-SA 3.0. Anni e livelli dai dati del dizionario KANJIDIC.
Esercizi di shadowing in giapponese: come funziona Echo Fluency in 3 passi
Echo Fluency automatizza il ciclo ascolta → ripeti → confronta. Parte l’audio madrelingua, la registrazione inizia alla fine della riproduzione, la tua voce viene riprodotta e il riconoscimento vocale valuta il tentativo.
Ascolta la frase con una voce madrelingua
Una frase graduata per livello JLPT, come 今日は天気がいいですね, compare con i furigana sopra i kanji (きょう, てんき). Google Cloud TTS la legge alla velocità che scegli.
Ripetila a mani libere, poi riascoltati
Il microfono si apre da solo alla fine della riproduzione, così puoi esercitarti anche con le mani occupate. La tua registrazione parte subito dopo il modello madrelingua, e così senti meglio le differenze di ritmo e di suoni.
Ricevi un punteggio e ripassa al momento giusto
Il riconoscimento vocale trascrive quello che hai detto e lo confronta con la frase obiettivo. Le frasi sbagliate tornano in coda nella stessa sessione, e padroneggiare una frase cinque volte moltiplica per 4 il suo intervallo di ripasso orale.
Tre modalità di registrazione: Echo Fluency (Auto), il ciclo completo a mani libere · A tempo, audio e poi una finestra di registrazione fissa · Tieni premuto per registrare, come un walkie-talkie.
Uno studio della Purdue su 30 studenti di giapponese di livello intermedio ha rilevato cambiamenti misurabili nelle pause dopo un semestre di shadowing; lo studio non ha rilevato un parlato più veloce. Leggi la guida allo shadowing (in inglese).
Tutto FluencyTool usa gli stessi contenuti graduati per JLPT
Esercizi di conversazione in giapponese dal JLPT N5 all’N1
Scegli uno dei cinque livelli ufficiali del JLPT, poi avanza nei cinque sottolivelli di FluencyTool al suo interno. Così si ottengono 25 blocchi di contenuto per esercitarsi a parlare.
| N5 | Principiante · 5 sottolivelli · vocabolario di base e frasi di sopravvivenza |
|---|---|
| N4 | Elementare · 5 sottolivelli · frasi semplici e strutture comuni |
| N3 | Intermedio · 5 sottolivelli · conversazione quotidiana e congiunzioni |
| N2 | Intermedio superiore · 5 sottolivelli · espressione sfumata e lettura scorrevole |
| N1 | Avanzato · 5 sottolivelli · grammatica complessa e forme letterarie |
Il contenuto di sopravvivenza dell’N5 più basso include il romaji. Oltre quel punto di partenza, il corso dà per scontati hiragana e katakana; i furigana possono comparire sopra i kanji.
Flashcard di vocabolario giapponese con programmazione SM-2
Le flashcard seguono la descrizione originale di SM-2 di Woźniak. Valuta una carta con Di nuovo, Difficile, Bene o Facile e il suo intervallo e il fattore di facilità si adattano. Dopo cinque o più ripassi corretti la carta è considerata matura e passa a intervalli di più settimane.
- Mazzi JLPT già pronti: vocabolario dall’N5 all’N1 importato al primo avvio.
- Mazzi personalizzati: parola, lettura, definizione ed esempio.
- Ricerca dei kanji: tieni premuto per on'yomi, kun'yomi, letture dei nomi e significati, con lo stesso analizzatore del Japanese Analyzer gratuito.
- Furigana attivabili e sincronizzazione cloud facoltativa con un account.
Dashboard: obiettivo orale giornaliero, carte da ripassare e mappa JLPT
La dashboard tiene piccola la decisione quotidiana: frasi completate rispetto all’obiettivo, flashcard da ripassare adesso e la tua posizione nei 25 sottolivelli. Cronologia, promemoria, impostazioni di sessione e sincronizzazione restano disponibili senza fare concorrenza a questi tre numeri.
Gli strumenti di supporto usano gli stessi contenuti graduati
- Biblioteca di grammatica: strutture dal JLPT N5 all’N1, audio madrelingua, esempi e quiz. Sfoglia la biblioteca online (in inglese).
- Giochi di vocabolario: Impiccato e Speed Tap, costruiti con le stesse liste di parole attive.
- Cruciverba: cruciverba di vocabolario giapponese con gli stessi mazzi graduati per JLPT. Gioca al cruciverba giapponese completo.
| Uso principale | Esercizi di conversazione in giapponese e scrittura dei kanji |
|---|---|
| Metodo orale | Shadowing con Echo Fluency |
| Valutazione | Riconoscimento vocale |
| Corso di kanji | Kanji Tower: 103 piani, tutti i 1.026 kanji delle elementari |
| Scrittura dei kanji | Guarda, Ricalca e Scrivi per tutti i 2.136 kanji jōyō, con ogni tratto controllato |
| Dizionario | 45.064 parole; kanji consultabili per anno scolastico |
| Piattaforme | iOS · Android · browser |
| Prezzo | Gratis + rimozione facoltativa della pubblicità con pagamento unico |
| Account | Non necessario; facoltativo per la sincronizzazione |
| Livelli | JLPT N5–N1, 5 sottolivelli ciascuno (25 in totale) |
| Prerequisito | Hiragana/katakana oltre le frasi di sopravvivenza iniziali |
Per chi è FluencyTool: tre tipi di studenti di giapponese
Leggi i kana ma ti serve esercitarti a parlare
Inizia gli esercizi di conversazione del JLPT N5 dal sottolivello 1. Il contenuto di sopravvivenza più basso include il romaji; dopo, il corso dà per scontati hiragana e katakana, con i furigana sopra i kanji dove disponibili.
Stai studiando per il JLPT
Vocabolario, grammatica e frasi sono filtrati per livello. Il JLPT valuta lettura e ascolto, mentre FluencyTool aggiunge un ciclo di esercizi orali.
Leggi più giapponese di quanto riesci a dire
Echo Fluency si basa su audio madrelingua ripetuto, riascolto immediato della registrazione e valutazione con riconoscimento vocale. Abbinalo alla lettura di notizie graduate per JLPT per l’input scritto.
Non sai ancora leggere i kana? Kana Challenge insegna prima hiragana e katakana.
Prezzi: gratis, con un acquisto facoltativo per togliere la pubblicità
L’app principale è gratuita da scaricare e usare. Non ci sono prove, carte registrate né abbonamenti ricorrenti.
App principale
$0
Echo Fluency, flashcard, guida grammaticale, giochi di vocabolario e cruciverba.
Acquisto facoltativo
Rimozione della pubblicità
Un unico acquisto in-app rimuove per sempre i banner pubblicitari.
Guarda lo shadowing in giapponese con FluencyTool
Una panoramica di 38 secondi: ascolta una frase giapponese madrelingua, registra la tua voce, tieni premuta una parola per la definizione e ripassa il vocabolario JLPT con flashcard SM-2.
Altri video sul canale YouTube di MySenpai.
Cosa dicono gli utenti
4,5 ★ da 82 valutazioni su Google Play.
«Un’app ottima e semplice per esercitarsi a parlare giapponese. Ascolti ogni frase e la ripeti, e grazie alla sintesi vocale l’app controlla che la pronuncia sia corretta.»
«Mi piace davvero tanto quest’app e non riesco a credere che sia gratis. CONSIGLIO: tieni il dito su un kanji e te li spiega uno per uno.»
«Lo sviluppatore mi ha risposto in modo incredibilmente dettagliato. Non ho mai visto uno sviluppatore tenere così tanto a migliorare la sua app, davvero fantastico!»
Domande frequenti su FluencyTool
Che cos’è FluencyTool e come funziona?
FluencyTool è un’app gratuita per esercitarsi a parlare giapponese che riproduce una frase madrelingua, registra la tua ripetizione e la valuta con il riconoscimento vocale. Il ciclo Echo Fluency funziona a mani libere: il microfono si apre alla fine della riproduzione, la tua voce viene riprodotta e il tentativo viene valutato. Le frasi corrette vengono programmate per un ripasso successivo e quelle sbagliate tornano in coda.
FluencyTool è gratuito?
Sì, FluencyTool è gratuito da scaricare e usare. Echo Fluency, flashcard, la guida grammaticale completa dal JLPT N5 all’N1, giochi di vocabolario e cruciverba sono tutti inclusi, senza prova, senza carta registrata e senza abbonamento. Un unico acquisto in-app facoltativo rimuove i banner pubblicitari.
Serve un account per usare FluencyTool?
No, FluencyTool funziona senza account. L’account è facoltativo e serve solo se vuoi sincronizzare i progressi nel cloud tra più dispositivi.
Posso usare FluencyTool su iPhone, Android o nel browser?
Sì, FluencyTool funziona su iPhone (App Store), su Android 7.0 e versioni successive (Google Play) e nel browser. Usa l’app per esercitarti ogni giorno sul telefono, oppure apri la versione browser su un computer per provarla senza installare nulla.
Quali livelli JLPT copre FluencyTool?
FluencyTool copre tutti e cinque i livelli ufficiali del JLPT, dall’N5 all’N1. Ogni livello è diviso in 5 sottolivelli, per 25 blocchi di contenuto, e la mappa nella dashboard mostra quante frasi nuove restano in ciascuno. Un percorso separato di conversazione in inglese segue i livelli QCER da A1 a B2.
Un principiante assoluto può usare FluencyTool per esercitarsi a parlare giapponese?
Sì, se sai leggere hiragana e katakana, puoi iniziare dal JLPT N5, sottolivello 1. Il romaji è disponibile solo per le frasi di sopravvivenza dell’N5 più basso, quindi se non sai ancora leggere i kana inizia con Kana Challenge. I furigana possono comparire sopra i kanji, e la procedura guidata iniziale ti accompagna nelle altre preferenze.
FluencyTool funziona offline?
In parte: i ripassi delle flashcard e i giochi di vocabolario funzionano offline. Echo Fluency ha bisogno di internet per l’audio TTS nel cloud e la valutazione con riconoscimento vocale, e anche cruciverba, ricerca dei kanji, guida grammaticale e sincronizzazione richiedono una connessione.
Cosa serve per usare Echo Fluency?
Per Echo Fluency servono un dispositivo con microfono e una connessione internet. Il microfono registra la tua ripetizione e la connessione fornisce l’audio madrelingua e la valutazione con riconoscimento vocale.
Lo shadowing migliora davvero la conversazione?
Le ricerche suggeriscono che lo shadowing può cambiare la scioltezza nel parlare, anche se le prove sono limitate. Uno studio della Purdue su 30 studenti di giapponese di livello intermedio ha rilevato cambiamenti misurabili nelle pause dopo un semestre di shadowing, ma non un parlato più veloce. FluencyTool automatizza il ciclo di shadowing; non sostituisce la conversazione con un insegnante o un partner.
Come funziona la ripetizione dilazionata in FluencyTool?
Le flashcard di FluencyTool seguono la descrizione originale di SM-2 di Woźniak, con le valutazioni Di nuovo, Difficile, Bene e Facile che regolano ogni intervallo. Le frasi di conversazione usano una programmazione separata in cui padroneggiare una frase 5 volte moltiplica il suo intervallo per 4.
In cosa FluencyTool è diverso da Duolingo per il giapponese?
FluencyTool è costruito attorno allo shadowing a mani libere valutato con il riconoscimento vocale, mentre Duolingo insegna il giapponese soprattutto con abbinamenti e traduzioni in forma di gioco e qualche esercizio orale. Ogni sessione di FluencyTool è filtrata sul livello e sottolivello JLPT che scegli, mentre il corso di Duolingo non è organizzato per livelli JLPT. Duolingo tratta anche i kana e la scrittura; FluencyTool dà per scontati i kana oltre il primo livello di frasi di sopravvivenza.
E se mi blocco o ho un problema con FluencyTool?
Puoi scrivere al team di FluencyTool all’indirizzo [email protected]. Indica il tuo dispositivo e il livello su cui ti stavi esercitando, così il problema si può riprodurre.
FluencyTool insegna i kanji?
Sì. Il Kanji Tower è un corso di scrittura di 103 piani che insegna tutti i 1.026 kanji che i bambini giapponesi imparano alle elementari, da 6 a 10 kanji per piano, in 3.924 frasi di esempio. Ogni piano ha una fase di apprendimento, in cui conosci, ricalchi e scrivi ogni kanji con un aiuto, e una fase di produzione in cui li scrivi a memoria; i ripassi li riportano più avanti.
Posso esercitarmi a scrivere kanji che non sono nel Kanji Tower?
Sì. Tutti i 2.136 kanji jōyō insegnati fino alle medie hanno gli esercizi Guarda, Ricalca e Scrivi nel dizionario, con ogni tratto controllato. La pagina del kanji mostra significati, letture on e kun, anno scolastico, livello JLPT, numero di tratti, radicale e parole di esempio.
Gli stessi contenuti, da uno strumento all’altro
- Kana ChallengeEsercizi di hiragana e katakana prima di FluencyTool.
- Biblioteca di grammaticaLa guida grammaticale dall’N5 all’N1 sul web, con audio e quiz (in inglese).
- YoMooLettura di notizie graduate per JLPT con vocabolario correlato.
- Cruciverba giapponeseUn cruciverba quotidiano con vocabolario JLPT: scrivi in romaji, ottieni hiragana.
Di’ ad alta voce la prossima frase.
Gratis su iOS e Android, oppure provala nel browser. Scegli un livello JLPT nella procedura guidata iniziale e avvia la tua prima sessione.
Tutte le funzioni principali gratis · Nessun abbonamento · Android 7.0+, iOS e web