说出きょうはてんきがいいね,立刻得到评分。会听你说话的免费日语口语练习。

FluencyTool 是一款练口语和汉字的免费日语 App。Echo Fluency 用语音识别为 JLPT N5 到 N1 的影子跟读打分,Kanji Tower 则教你写会日本小学全部 1,026 个汉字,每一笔都会检查。

Android
iPhone
  • JLPT N5 到 N1 · 25 个子级别
  • 语音识别评分
  • Kanji Tower:1,026 个汉字
  • 无需账号、订阅或银行卡
  • iOS、Android 和网页
  • Google Play 4.5 ★
试试看:JLPT N5 句子 1 / 3

点击开始。句子播放后麦克风会开启,请跟着说一遍。

只在你说话时使用麦克风。My Senpai 不保存任何内容;识别通过你浏览器的语音服务进行(Chrome、Edge 和 Safari)。你的录音只留在浏览器中用于回放,不会上传。App 还提供覆盖 25 个级别的句子复习。

Kanji Tower:一层一层写会日本小学的每个汉字

Kanji Tower 是一个书写课程,涵盖日本孩子在小学学习的全部 1,026 个汉字。每层在真实句子中教 6 到 10 个汉字,你写的每一笔都会检查。查看按学年分类的汉字,以及 Kanji Tower 如何编排这 1,026 个学校汉字(英文)。

  • 103层
  • 1,026个小学汉字
  • 3,924个例句
  • 2,136个可练书写的常用汉字
  1. 学习:认识、描红、在提示下书写

    每个汉字都附有释义、读音和一个例句。你先在句子的空格里描红,再借助浅色轮廓和起笔标记书写。

  2. 输出:凭记忆书写

    第二步去掉轮廓。你在句子里写出缺失的汉字,或写出听到的单词的汉字,App 会逐笔评分。

  3. 复习:在你忘记之前再次出现

    一次写对的汉字会晚些再出现;需要提示的汉字会更早出现。已经认识一些?找到你的楼层每隔十层抽查一次,从你第一次出错的位置下方开始。

Kanji Tower 题目:在句子 いい天ですね 中写出缺失的汉字,附书写板书写练习结果:太棒了,96%,每一笔都正确
汉字白的页面:一年级、JLPT N5、读音、笔画数、部首和练习书写按钮

初中前的所有汉字,都在词典里

全部 2,136 个常用汉字(日本初中前学习的范围)都能进行观看、描红和书写练习,每一笔都会检查。可搜索 45,064 个单词,按学年浏览汉字,打开任意汉字查看释义、音读和训读、学年、JLPT 级别、笔画数、部首和例词。像 日本語 这样 2 到 4 个字的单词可以整个书写。

笔顺数据:KanjiVG,CC BY-SA 3.0。学年和级别来自 KANJIDIC 词典数据。

日语影子跟读练习:Echo Fluency 的三个步骤

Echo Fluency 把“听 → 跟读 → 对比”的循环自动化。母语者音频播放后自动开始录音,回放你的声音,再由语音识别评估这次跟读。

  1. 听母语者朗读句子

    像 今日は天気がいいですね 这样按 JLPT 分级的句子会显示出来,汉字上方标有注音(きょう,てんき)。Google Cloud TTS 按你选择的语速朗读。

  2. 免手动跟读,再听自己的声音

    播放结束后麦克风自动开启,手里忙着也能练习。你的录音紧接在母语者示范之后播放,更容易听出节奏和发音上的差别。

  3. 获得评分,并在合适的时间复习

    语音识别会转写你说的内容并与目标句对比。说错的句子会在同一次练习中重新排队,同一句话熟练掌握五次后,口语复习间隔乘以 4。

Echo Fluency 录音界面:麦克风收音时显示带注音的母语者句子语音评估界面,显示句子中漏说的部分

三种录音模式:Echo Fluency(自动),完整的免手动循环 · 定时,先播放音频再给固定的录音时间 · 按住录音,像对讲机一样。

普渡大学一项针对 30 名中级日语学习者的研究发现,经过一个学期的影子跟读,停顿模式出现了可测量的变化;该研究没有发现语速加快。阅读影子跟读指南(英文)。

FluencyTool 的所有功能都使用同一套按 JLPT 分级的内容

从 JLPT N5 到 N1 的日语口语练习

在五个 JLPT 官方级别中选一个,再逐一完成其中的五个 FluencyTool 子级别。这样就组成了 25 个口语练习内容单元。

N5入门 · 5 个子级别 · 基础词汇和生存用语
N4初级 · 5 个子级别 · 基础句子和常见句型
N3中级 · 5 个子级别 · 日常对话和接续表达
N2中高级 · 5 个子级别 · 细腻表达和流畅阅读
N1高级 · 5 个子级别 · 复杂语法和书面文体

最基础的 N5 生存用语附有罗马音。过了这个起点,课程默认你会平假名和片假名;汉字上方可显示注音。

显示 25 个子级别的 JLPT 路线图界面

按 SM-2 计划复习的日语词汇单词卡

单词卡采用 Woźniak 最初的 SM-2 描述。给卡片评“重来”“困难”“良好”或“简单”,间隔和难度系数就会相应调整。答对五次或以上后,卡片被视为已掌握,进入以周计的间隔。

  • JLPT 预设卡组:首次启动时导入 N5 到 N1 词汇。
  • 自定义卡组:单词、读音、释义和例句。
  • 汉字查询:长按查看音读、训读、人名读法和释义,使用与免费日语分析器相同的解析器。
  • 注音开关,以及登录账号后的可选云同步。
带有“重来”“困难”“良好”“简单”按钮的 SM-2 单词卡长按单词打开的汉字信息面板

仪表盘:每日口语目标、待复习卡片和 JLPT 路线图

仪表盘让每天的决定保持简单:已完成句子与目标的对比、现在需要复习的单词卡,以及你在 25 个子级别中的位置。学习记录、提醒、练习设置和云同步随时可用,但不会抢这三个数字的风头。

显示每日目标、待复习卡片和路线图位置的仪表盘

辅助工具使用同一套分级内容

词汇游戏选择界面App 中的日语填字游戏
FluencyTool 一览
主要用途日语口语练习和汉字书写
口语方法Echo Fluency 影子跟读
评估方式语音识别
汉字课程Kanji Tower:103 层,日本小学全部 1,026 个汉字
汉字书写全部 2,136 个常用汉字均可观看、描红和书写,每笔检查
词典45,064 个单词;可按学年浏览汉字
平台iOS · Android · 浏览器
价格免费 + 可选的一次性去广告
账号不需要;云同步时可选
级别JLPT N5 到 N1,每级 5 个子级别(共 25 个)
前提入门生存用语之后需会平假名/片假名

FluencyTool 适合谁:三类日语学习者

会读假名,但需要练口语

从 JLPT N5 子级别 1 开始练口语。最基础的生存用语附有罗马音;之后课程默认你会平假名和片假名,并在可用时在汉字上方显示注音。

正在备考 JLPT

词汇、语法和句子都按级别筛选。JLPT 本身考查阅读和听力,FluencyTool 则补上口语练习循环。

会读的日语比会说的多

Echo Fluency 围绕重复的母语者音频、即时回放录音和语音识别评估设计。搭配按 JLPT 分级的新闻阅读来积累书面输入。

还不会读假名?Kana Challenge 会先教你平假名和片假名。

价格:免费,另有一项可选的去广告购买

核心 App 可免费下载和使用。没有试用期,无需绑定银行卡,也没有自动续费订阅。

核心 App

$0

Echo Fluency、单词卡、语法指南、词汇游戏和填字游戏。

可选购买

去除广告

一次性应用内购买即可永久去除横幅广告。

观看 FluencyTool 中的日语影子跟读练习

38 秒演示:听一句母语者日语,录下自己的声音,长按单词查看词典释义,再用 SM-2 单词卡复习 JLPT 词汇。

更多视频请看 MySenpai 的 YouTube 频道。

用户怎么说

Google Play 上 82 个评分,平均 4.5 ★。

“一款很棒又简单的日语口语练习 App。听每一句再跟着说,借助文字转语音功能,App 会检查发音是否正确。”
Antoine · Google Play 评价,译自英文
“我真的很喜欢这个 App,不敢相信它是免费的。小技巧:手指按住一个汉字,它会逐个讲解。”
Tommy · Google Play 评价,译自英文
“开发者给我的回复详细得惊人。从没见过哪个开发者这么用心改进自己的 App,真的太棒了!”
Trent · Google Play 评价,译自英文

在 Google Play 查看 · 在 App Store 查看

关于 FluencyTool 的常见问题

FluencyTool 是什么?怎么用?

FluencyTool 是一款免费的日语口语练习 App:它播放母语者的句子,录下你的跟读,并用语音识别打分。Echo Fluency 循环无需动手:播放结束后麦克风自动开启,回放你的声音,然后评估这次跟读。说对的句子会安排之后复习,说错的会重新排队。

FluencyTool 免费吗?

免费,FluencyTool 可以免费下载和使用。Echo Fluency、单词卡、JLPT N5 到 N1 完整语法指南、词汇游戏和填字游戏全部包含在内,没有试用期,无需绑定银行卡,也没有订阅。只有一项可选的一次性应用内购买,用于去除横幅广告。

使用 FluencyTool 需要注册账号吗?

不需要,FluencyTool 无需账号即可使用。账号是可选的,只有在你想通过云同步在多台设备间同步进度时才需要。

可以在 iPhone、Android 或浏览器上使用 FluencyTool 吗?

可以,FluencyTool 支持 iPhone(App Store)、Android 7.0 及以上(Google Play)和网页浏览器。在手机上用 App 每天练习,或在电脑上打开网页版,无需安装即可试用。

FluencyTool 涵盖哪些 JLPT 级别?

FluencyTool 涵盖 JLPT 全部五个官方级别,从 N5 到 N1。每个级别分为 5 个子级别,共 25 个内容单元,仪表盘上的路线图会显示每个单元还剩多少新句子。另有一条独立的英语口语路线,按 CEFR 的 A1 到 B2 分级。

零基础的人可以用 FluencyTool 练日语口语吗?

可以,只要你能读平假名和片假名,就可以从 JLPT N5 子级别 1 开始。罗马音只在最基础的 N5 生存用语中提供,所以还不会读假名的话,请先学 Kana Challenge。汉字上方可以显示假名注音,入门向导会带你完成其他设置。

FluencyTool 能离线使用吗?

部分可以:单词卡复习和词汇游戏可以离线使用。Echo Fluency 需要联网来获取云端 TTS 音频和语音识别评估,填字游戏、汉字查询、语法指南和云同步也需要联网。

使用 Echo Fluency 需要什么?

Echo Fluency 需要一台带麦克风的设备和网络连接。麦克风录下你的跟读,网络提供母语者音频和语音识别评估。

影子跟读真的能提高口语吗?

研究表明,影子跟读可能会改变说话的流利度,但证据仍然有限。普渡大学一项研究针对 30 名中级日语学习者,发现经过一个学期的影子跟读,停顿模式出现了可测量的变化,但语速没有加快。FluencyTool 把影子跟读的循环自动化了,但不能代替和老师或语伴对话。

FluencyTool 的间隔重复是怎么工作的?

FluencyTool 的单词卡采用 Woźniak 最初的 SM-2 描述,用“重来”“困难”“良好”“简单”四种评分调整每次的间隔。口语句子使用单独的计划:同一句话熟练掌握 5 次后,间隔乘以 4。

学日语时,FluencyTool 和 Duolingo 有什么不同?

FluencyTool 以免手动、由语音识别打分的影子跟读为核心,而 Duolingo 主要通过游戏化的配对和翻译教日语,偶尔才有口语练习。FluencyTool 的每次练习都按你选择的 JLPT 级别和子级别筛选,而 Duolingo 的课程并不按 JLPT 级别编排。Duolingo 也教假名和书写;FluencyTool 则默认你在最基础的生存用语之后已经会读假名。

遇到困难或 FluencyTool 出问题怎么办?

你可以发邮件到 [email protected] 联系 FluencyTool 团队。请写明你的设备和正在练习的级别,方便复现问题。

FluencyTool 教汉字吗?

教。Kanji Tower 是一个 103 层的书写课程,教授日本孩子在小学学习的全部 1,026 个汉字,每层 6 到 10 个,分布在 3,924 个例句中。每层都有学习步骤(认识每个汉字、描红、在提示下书写)和输出步骤(凭记忆书写),之后还会通过复习再次出现。

不在 Kanji Tower 里的汉字也能练书写吗?

能。初中前学习的全部 2,136 个常用汉字,都能在词典里进行观看、描红和书写练习,每一笔都会检查。汉字页面会显示释义、音读和训读、学年、JLPT 级别、笔画数、部首和例词。

同一套内容,在各个工具间衔接

  • Kana Challenge在使用 FluencyTool 前先练平假名和片假名。
  • 语法库网页版 N5 到 N1 语法指南,含音频和小测验(英文)。
  • YoMoo用相关词汇阅读按 JLPT 分级的新闻。
  • 日语填字游戏每日 JLPT 词汇填字:输入罗马音,得到平假名。

把下一句大声说出来。

iOS 和 Android 上免费,也可以在浏览器里试用。在入门向导中选择一个 JLPT 级别,开始你的第一次练习。

核心功能全部免费 · 无订阅 · Android 7.0+、iOS 和网页

免费下载 App