Diga きょうはてんきがいいね e receba uma nota. Prática de fala em japonês grátis que escuta você.
FluencyTool é um app gratuito de japonês para fala e kanji. O Echo Fluency dá nota ao seu shadowing com reconhecimento de voz do JLPT N5 ao N1, e o Kanji Tower ensina você a escrever os 1.026 kanji do ensino fundamental, com cada traço conferido.
- JLPT N5 a N1 · 25 subníveis
- Nota por reconhecimento de voz
- Kanji Tower: 1.026 kanji
- Sem conta, assinatura ou cartão
- iOS, Android e web
- 4,5 ★ no Google Play
Toque em Começar. A frase toca e depois o microfone abre para você repetir.
Ouvimos:
Usa o seu microfone só enquanto você fala. O My Senpai não salva nada; o reconhecimento passa pelo serviço de voz do seu navegador (Chrome, Edge e Safari). Sua gravação fica no seu navegador para reprodução e não é enviada. O app acrescenta a revisão de frases em 25 níveis.
Kanji Tower: aprenda a escrever todos os kanji do ensino fundamental, andar por andar
O Kanji Tower é um curso de escrita dos 1.026 kanji que as crianças japonesas aprendem no ensino fundamental. Cada andar ensina de 6 a 10 kanji dentro de frases reais, e cada traço que você desenha é conferido. Veja os kanji por série e como o Kanji Tower organiza os 1.026 kanji escolares (em inglês).
- 103andares
- 1.026kanji do ensino fundamental
- 3.924frases de exemplo
- 2.136kanji jōyō com prática de escrita
Aprender: conheça, decalque e escreva com ajuda
Cada kanji chega com significado, leituras e uma frase. Você o decalca na lacuna da frase e depois o escreve com um contorno claro e um marcador de início.
Produzir: escreva de memória
A segunda etapa tira o contorno. Você escreve o kanji que falta em uma frase, ou o kanji de uma palavra que ouve, e o app avalia cada traço.
Revisar: ele volta antes de você esquecer
Os kanji que você escreveu de primeira voltam mais tarde; os que precisaram de dica voltam antes. Já sabe alguns? Encontre seu andar testa um a cada dez andares e faz você começar logo abaixo do seu primeiro erro.
Todos os kanji até o fim do ensino fundamental japonês, no dicionário
Os 2.136 kanji jōyō, o conjunto ensinado até o fim do ensino fundamental japonês, têm prática de Ver, Decalcar e Escrever com cada traço conferido. Pesquise entre 45.064 palavras, navegue pelos kanji por série e abra qualquer kanji para ver significados, leituras on e kun, série escolar, nível do JLPT, número de traços, radical e palavras de exemplo. Palavras de 2 a 4 caracteres, como 日本語, podem ser escritas inteiras.
Dados de ordem dos traços: KanjiVG, CC BY-SA 3.0. Séries e níveis a partir dos dados do dicionário KANJIDIC.
Prática de shadowing em japonês: como o Echo Fluency funciona em 3 passos
O Echo Fluency automatiza o ciclo ouvir → repetir → comparar. O áudio nativo toca, a gravação começa quando a reprodução termina, sua voz é tocada e o reconhecimento de voz avalia a tentativa.
Ouça a frase em uma voz nativa
Uma frase classificada por nível do JLPT, como 今日は天気がいいですね, aparece com furigana acima dos kanji (きょう, てんき). O Google Cloud TTS a toca na velocidade que você escolher.
Repita sem usar as mãos e depois ouça a si mesmo
O microfone abre sozinho quando a reprodução termina, então dá para praticar com as mãos ocupadas. Sua gravação toca logo depois do modelo nativo, o que facilita ouvir diferenças de ritmo e de sons.
Receba uma nota e revise no momento certo
O reconhecimento de voz transcreve o que você disse e compara com a frase-alvo. Frases erradas voltam para a fila na mesma sessão, e dominar uma frase cinco vezes multiplica por 4 o intervalo de revisão de fala dela.
Três modos de gravação: Echo Fluency (Auto), o ciclo completo sem as mãos · Cronometrado, áudio e depois uma janela fixa de gravação · Segurar para gravar, como um rádio.
Um estudo de Purdue com 30 estudantes de japonês de nível intermediário encontrou mudanças mensuráveis nas pausas depois de um semestre de shadowing; o estudo não encontrou uma fala mais rápida. Leia o guia de shadowing (em inglês).
Tudo no FluencyTool usa o mesmo conteúdo classificado pelo JLPT
Prática de fala em japonês do JLPT N5 ao N1
Escolha um dos cinco níveis oficiais do JLPT e avance pelos cinco subníveis do FluencyTool dentro dele. Isso cria 25 blocos de conteúdo para a prática de fala.
| N5 | Iniciante · 5 subníveis · vocabulário básico e frases de sobrevivência |
|---|---|
| N4 | Elementar · 5 subníveis · frases básicas e estruturas comuns |
| N3 | Intermediário · 5 subníveis · conversa do dia a dia e conjunções |
| N2 | Intermediário avançado · 5 subníveis · expressão com nuances e leitura fluente |
| N1 | Avançado · 5 subníveis · gramática complexa e formas literárias |
O conteúdo de sobrevivência do N5 mais baixo inclui romaji. Depois desse ponto de entrada, o curso pressupõe hiragana e katakana; furigana podem aparecer acima dos kanji.
Flashcards de vocabulário japonês com agenda SM-2
Os flashcards seguem a descrição original do SM-2 de Woźniak. Avalie um cartão como De novo, Difícil, Bom ou Fácil e o intervalo e o fator de facilidade se ajustam. Depois de cinco ou mais revisões certas, o cartão é considerado maduro e passa para intervalos de várias semanas.
- Baralhos JLPT prontos: vocabulário do N5 ao N1 importado na primeira abertura.
- Baralhos personalizados: palavra, leitura, definição e exemplo.
- Busca de kanji: toque e segure para ver on'yomi, kun'yomi, leituras de nomes e significados, com o mesmo analisador do analisador de japonês gratuito.
- Furigana ativável e sincronização opcional na nuvem com uma conta.
Painel: meta diária de fala, cartões pendentes e mapa do JLPT
O painel deixa a decisão do dia pequena: frases concluídas em relação à sua meta, flashcards pendentes agora e sua posição nos 25 subníveis. Histórico, lembretes, configurações de sessão e sincronização continuam disponíveis sem competir com esses três números.
As ferramentas de apoio usam o mesmo conteúdo classificado
- Biblioteca de gramática: estruturas do JLPT N5 ao N1, áudio nativo, exemplos e quizzes. Explore a biblioteca na web (em inglês).
- Jogos de vocabulário: Forca e Speed Tap, feitos com as mesmas listas de palavras ativas.
- Palavras cruzadas: cruzadinhas de vocabulário japonês com os mesmos baralhos classificados pelo JLPT. Jogue as palavras cruzadas japonesas completas.
| Uso principal | Prática de fala em japonês e escrita de kanji |
|---|---|
| Método de fala | Shadowing com Echo Fluency |
| Avaliação | Reconhecimento de voz |
| Curso de kanji | Kanji Tower: 103 andares, os 1.026 kanji do ensino fundamental |
| Escrita de kanji | Ver, Decalcar e Escrever para os 2.136 kanji jōyō, com cada traço conferido |
| Dicionário | 45.064 palavras; kanji por série escolar |
| Plataformas | iOS · Android · navegador |
| Preço | Grátis + remoção opcional de anúncios em pagamento único |
| Conta | Não é necessária; opcional para sincronizar |
| Níveis | JLPT N5 a N1, 5 subníveis cada (25 no total) |
| Pré-requisito | Hiragana/katakana depois das frases de sobrevivência iniciais |
Para quem é o FluencyTool: três tipos de estudante de japonês
Você lê kana, mas precisa praticar a fala
Comece a prática de fala do JLPT N5 no subnível 1. O conteúdo de sobrevivência mais baixo inclui romaji; depois disso, o curso pressupõe hiragana e katakana, com furigana acima dos kanji quando disponível.
Você está estudando para o JLPT
Vocabulário, gramática e frases são filtrados por nível. O JLPT avalia leitura e compreensão auditiva, e o FluencyTool acrescenta um ciclo de prática de fala.
Você lê mais japonês do que consegue falar
O Echo Fluency se baseia em áudio nativo repetido, reprodução imediata da gravação e avaliação por reconhecimento de voz. Combine com a leitura de notícias classificadas pelo JLPT para a parte escrita.
Ainda não lê kana? O Kana Challenge ensina hiragana e katakana primeiro.
Preço: grátis, com uma compra opcional para tirar os anúncios
O app principal é grátis para baixar e usar. Não há teste grátis, cartão cadastrado nem assinatura recorrente.
App principal
$0
Echo Fluency, flashcards, guia de gramática, jogos de vocabulário e palavras cruzadas.
Compra opcional
Remoção de anúncios
Uma única compra no app remove os anúncios em banner para sempre.
Veja a prática de shadowing em japonês no FluencyTool
Um tour de 38 segundos: ouça uma frase japonesa nativa, grave sua voz, toque e segure uma palavra para ver a definição e revise o vocabulário do JLPT com flashcards SM-2.
Mais vídeos no canal do MySenpai no YouTube.
O que os usuários dizem
4,5 ★ com 82 avaliações no Google Play.
“Um app ótimo e simples para praticar a fala em japonês. Você ouve cada frase e repete, e graças à função de texto para fala, o app confere se a pronúncia está correta.”
“Gosto muito deste app e não acredito que seja de graça. DICA: segure o dedo sobre um kanji e ele explica cada um.”
“O desenvolvedor me respondeu de forma incrivelmente detalhada. Nunca vi um desenvolvedor se importar tanto em melhorar o app, sinceramente incrível!”
Perguntas frequentes sobre o FluencyTool
O que é o FluencyTool e como ele funciona?
FluencyTool é um app gratuito para praticar a fala em japonês que toca uma frase nativa, grava a sua repetição e dá nota com reconhecimento de voz. O ciclo Echo Fluency funciona sem as mãos: o microfone abre quando a reprodução termina, sua voz é tocada e a tentativa é avaliada. As frases certas são agendadas para revisão depois e as erradas voltam para a fila.
O FluencyTool é grátis?
Sim, o FluencyTool é grátis para baixar e usar. Echo Fluency, flashcards, o guia completo de gramática do JLPT N5 ao N1, jogos de vocabulário e palavras cruzadas estão todos incluídos, sem teste grátis, sem cartão cadastrado e sem assinatura. Uma única compra opcional no app remove os anúncios em banner.
Preciso de uma conta para usar o FluencyTool?
Não, o FluencyTool funciona sem conta. A conta é opcional e só é necessária se você quiser sincronizar seu progresso na nuvem entre aparelhos.
Posso usar o FluencyTool no iPhone, no Android ou no navegador?
Sim, o FluencyTool roda no iPhone (App Store), no Android 7.0 ou superior (Google Play) e no navegador. Use o app para praticar todos os dias no celular, ou abra a versão do navegador no computador para testar sem instalar nada.
Quais níveis do JLPT o FluencyTool cobre?
O FluencyTool cobre os cinco níveis oficiais do JLPT, do N5 ao N1. Cada nível é dividido em 5 subníveis, o que dá 25 blocos de conteúdo, e o mapa no painel mostra quantas frases novas restam em cada um. Uma trilha separada de fala em inglês segue os níveis do QECR, de A1 a B2.
Um iniciante total pode usar o FluencyTool para praticar falar japonês?
Sim, se você sabe ler hiragana e katakana, pode começar no JLPT N5, subnível 1. O romaji só está disponível nas frases de sobrevivência do N5 mais baixo, então quem ainda não lê kana deve começar pelo Kana Challenge. Os furigana podem aparecer acima dos kanji, e o assistente inicial guia as outras preferências.
O FluencyTool funciona offline?
Em parte: as revisões de flashcards e os jogos de vocabulário funcionam offline. O Echo Fluency precisa de internet para o áudio TTS na nuvem e a avaliação por reconhecimento de voz, e as palavras cruzadas, a busca de kanji, o guia de gramática e a sincronização também precisam de conexão.
Do que preciso para usar o Echo Fluency?
O Echo Fluency precisa de um aparelho com microfone e de conexão à internet. O microfone grava a sua repetição e a conexão fornece o áudio nativo e a avaliação por reconhecimento de voz.
O shadowing melhora mesmo a fala?
Pesquisas sugerem que o shadowing pode mudar a fluência da fala, embora as evidências sejam limitadas. Um estudo de Purdue com 30 estudantes de japonês de nível intermediário encontrou mudanças mensuráveis nas pausas depois de um semestre de shadowing, mas não uma fala mais rápida. O FluencyTool automatiza o ciclo de shadowing; ele não substitui conversar com um professor ou parceiro.
Como funciona a repetição espaçada no FluencyTool?
Os flashcards do FluencyTool seguem a descrição original do SM-2 de Woźniak, com as avaliações De novo, Difícil, Bom e Fácil ajustando cada intervalo. As frases de fala usam um calendário separado em que dominar uma frase 5 vezes multiplica o intervalo dela por 4.
Qual a diferença entre o FluencyTool e o Duolingo para japonês?
O FluencyTool é construído em torno do shadowing sem as mãos com nota por reconhecimento de voz, enquanto o Duolingo ensina japonês principalmente com associações e traduções gamificadas e alguns exercícios de fala. Toda sessão do FluencyTool é filtrada pelo nível e subnível do JLPT que você escolhe, e o curso do Duolingo não é organizado por nível do JLPT. O Duolingo também cobre kana e escrita; o FluencyTool pressupõe kana depois do ponto de entrada de frases de sobrevivência.
E se eu travar ou tiver um problema com o FluencyTool?
Você pode escrever para a equipe do FluencyTool em [email protected]. Informe seu aparelho e o nível que estava praticando para que o problema possa ser reproduzido.
O FluencyTool ensina kanji?
Sim. O Kanji Tower é um curso de escrita de 103 andares que ensina os 1.026 kanji que as crianças japonesas aprendem no ensino fundamental, de 6 a 10 kanji por andar, em 3.924 frases de exemplo. Cada andar tem uma etapa de aprendizagem, em que você conhece, decalca e escreve cada kanji com ajuda, e uma etapa de produção em que você escreve de memória; as revisões trazem os kanji de volta depois.
Posso praticar a escrita de kanji que não estão no Kanji Tower?
Sim. Todos os 2.136 kanji jōyō ensinados até o fim do ensino fundamental japonês têm prática de Ver, Decalcar e Escrever no dicionário, com cada traço conferido. A página do kanji mostra significados, leituras on e kun, série escolar, nível do JLPT, número de traços, radical e palavras de exemplo.
O mesmo conteúdo, de uma ferramenta para outra
- Kana ChallengePratique hiragana e katakana antes do FluencyTool.
- Biblioteca de gramáticaO guia de gramática do N5 ao N1 na web, com áudio e quizzes (em inglês).
- YoMooLeitura de notícias classificadas pelo JLPT com vocabulário relacionado.
- Palavras cruzadas em japonêsUma cruzadinha diária de vocabulário do JLPT: digite em romaji e receba hiragana.
Diga a próxima frase em voz alta.
Grátis no iOS e no Android, ou teste no navegador. Escolha um nível do JLPT no assistente inicial e comece sua primeira sessão.
Todas as funções principais grátis · Sem assinatura · Android 7.0+, iOS e web