N1 Role, Status, and Evaluation

~たるもの: meaning, usage and examples

~たるもの means: as a... / for one who is... (emphasizes role/status).

Updated · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

How to form it

<Noun (role or status)> + たるもの、~べきだ / ~なければならない (also <Noun> + たる者もの)

Examples

  1. 医者いしゃたるもの、患者かんじゃの命いのちを最さい優先ゆうせんにすべきだ。

    A doctor should put the patient's life before everything else.

  2. 指導者しどうしゃたるもの、常つねに公平こうへいであることが求もとめられる。

    As a leader, one is expected to be fair at all times.

  3. 教師きょうしたるもの、生徒せいとの手本てほんでなければならない。

    A teacher must set an example for students.

  4. 政治せいじ家かたるもの、自みずからの発言はつげんに責任せきにんを持もつべきだ。

    Politicians should take responsibility for what they say.

When to use it

States what a person in a certain role ought to do or be, as a general principle: 医者いしゃたるもの, 教師きょうしたるもの, 社会しゃかい人じんたるもの. The second half is a duty or ideal (べきだ, なければならない, てはならない). Example: 社会しゃかい人じんたるもの、時間じかんを守まもるべきだ (Anyone who works for a living should be punctual).

Nuance

Formal and somewhat stern, used in speeches, editorials and advice from seniors. It sets out an ideal standard, not a personal opinion about one individual. The noun is usually a respected role. Not used for the speaker's own whims or casual situations.

Compare

~として states a role neutrally: 医者いしゃとして働はたらく. ~たるもの states the duties that the role demands: 医者いしゃたるもの患者かんじゃを見捨みすててはならない. ~たる + Noun describes worthiness: 教師きょうしたる資格しかく. ~ともあろう者ものが criticizes someone who failed their role.

Tip: Expect べき or なければならない after たるもの. If the sentence has no sense of duty, たるもの is probably wrong.

More in Role, Status, and Evaluation

Frequently asked questions

What does ~たるもの mean?

As a... / for one who is... (emphasizes role/status). Example: 医者いしゃたるもの、患者かんじゃの命いのちを最さい優先ゆうせんにすべきだ。 (A doctor should put the patient's life before everything else.)

How do you form ~たるもの?

<Noun (role or status)> + たるもの、~べきだ / ~なければならない (also <Noun> + たる者もの). Expect べき or なければならない after たるもの. If the sentence has no sense of duty, たるもの is probably wrong.