N1 Role, Status, and Evaluation

~べからず / ~べからざる: meaning, usage and examples

~べからず / ~べからざる means: must not... / should not... (formal prohibition).

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 「芝生しばふに入はいるべからず」という看板かんばんがあった。

   There was a sign that said, "Keep off the grass."

2. 彼かれは、経営者けいえいしゃとして許ゆるすべからざる不正ふせいを行おこなった。

   He committed an act of fraud that is unforgivable for a manager.

3. 「ここにゴミを捨すてるべからず」と書かかれた札ふだが立たっている。

   There is a sign that says, "Do not dump garbage here."

4. 信頼しんらいは、商売しょうばいにおいて欠かくべからざるものである。

   Trust is indispensable in business.

When to use it

A classical prohibition, "must not", used on old-style signs, in rules and in sayings: 芝生しばふに入はいるべからず (keep off the grass). べからざる is the form before a noun and often means "cannot be done" or "should not be done": 欠かくべからざるもの (something indispensable), 許ゆるすべからざる行為こうい (an unforgivable act).

Nuance

Very formal and literary. べからず appears on notices, in mottos and proverbs (初心しょしん忘わするべからず), never in conversation. べからざる appears in editorials and formal writing in set phrases like 欠かくべからざる and 許ゆるすべからざる. Using either in casual talk sounds old-fashioned or humorous.

Compare

べからず is the written, classical form of てはいけない / するな: 芝生しばふに入はいってはいけません (polite spoken) vs 芝生しばふに入はいるべからず (sign). Compare まじき, which judges an act as unbecoming of a role: 教師きょうしにあるまじき行為こうい. べからざる says something must not or cannot be done; まじき says it is unworthy of someone.

Tip: Learn three fixed phrases and you cover most test items: 入はいるべからず, 初心しょしん忘わするべからず and 欠かくべからざる (indispensable).