N1 Role, Status, and Evaluation
~てしかるべきだ: meaning, usage and examples
~てしかるべきだ means: should... / it is proper to... / deserves to be...
How to form it
<Verb て-form> + しかるべきだ / <Verb passive て-form> + しかるべきだ / しかるべき + Noun
Examples
悪いことをしたら、謝ってしかるべきだ。
If you do something wrong, you should apologize.
彼は、その功績によって表彰されてしかるべきだった。
He deserved to be recognized for his achievements.
事故の原因は、国民にきちんと説明されてしかるべきだ。
The cause of the accident ought to be properly explained to the public.
これだけ成果を上げているのだから、給料が上がってしかるべきだ。
With results like these, the pay ought to go up.
When to use it
Says that something ought to happen because it is the proper, natural thing: "should", "deserves to". It often criticizes a situation where the proper thing has not happened: 会社は社員に謝ってしかるべきだ (the company ought to apologize to its employees). With the passive: 評価されてしかるべきだ (deserves to be recognized).
Nuance
Formal, used in editorials, debates and serious opinions. It carries a feeling of "this is only right, yet it is not happening". It is a judgment about others or society, not a request to the listener. しかるべき + Noun means "appropriate": しかるべき処置 (appropriate measures).
Compare
べきだ is the general "should": 早く寝るべきだ. てしかるべきだ is more formal and says the result is only natural and fair: 彼の努力は報われてしかるべきだ (his effort deserves to be rewarded). Compare て当然だ, more conversational: 怒って当然だ (no wonder you are angry).
Tip: The passive is very common: 評価されて / 報われて / 説明されてしかるべきだ. When you see it, think "deserves to be..." or "ought to be...".
More in Role, Status, and Evaluation
- ~たるもの: as a... / for one who is... (emphasizes role/status)
- ~としてあるまじき / ~まじき: unbecoming of... / unacceptable for...
- ~べからず / ~べからざる: must not... / should not... (formal prohibition)
- ~に言わせれば: if you ask... / in...'s opinion
- ~ときたら: when it comes to... (usually negative)
- ~も同然だ: as good as... / practically the same as...
- ~に足る / ~に足らない: worthy of... / not worthy of...
- ~に値する: to be worthy of... / to deserve...
- ~には当たらない: not worth... / no need to...
- ~には及ばない: no need to... / not as good as...
- ~ならでは: unique to... / characteristic of...
- ~でなくてなんだろう: what could it be but... / it must be...
- ~のも無理はない: it's no wonder... / it's understandable that...
- ~にかかっては / ~にかかったら: when it comes to... / in the hands of...
- ~ってば / ~ったら: I said...! / I'm telling you! (insistence); X-ったら: honestly, X... (exasperation)
Frequently asked questions
What does ~てしかるべきだ mean?
Should... / it is proper to... / deserves to be.... Example: 悪いことをしたら、謝ってしかるべきだ。 (If you do something wrong, you should apologize.)
How do you form ~てしかるべきだ?
<Verb て-form> + しかるべきだ / <Verb passive て-form> + しかるべきだ / しかるべき + Noun. The passive is very common: 評価されて / 報われて / 説明されてしかるべきだ. When you see it, think "deserves to be..." or "ought to be...".