N1 Role, Status, and Evaluation

~に足たる / ~に足たらない: meaning, usage and examples

~に足たる / ~に足たらない means: worthy of... / not worthy of...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 彼かれは信頼しんらいに足たる人物じんぶつだ。

   He is a person worthy of trust.

2. そんな噂うわさは、気きにするに足たらない。

   Such rumors are not worth worrying about.

3. その調査ちょうさ結果けっかは、信用しんようするに足たるものではなかった。

   The results of that survey were not reliable enough to trust.

4. 山田やまださんは、チームを任まかせるに足たる経験けいけんを持もっている。

   Ms. Yamada has enough experience to be put in charge of the team.

When to use it

Says something is worthy of, or good enough for, an action: 信頼しんらいに足たる人物じんぶつ (a person worthy of trust). The negative に足たりない / に足たらない means something is not worth the action, often because it is trivial: 取とるに足たらない問題もんだい (a trivial problem), 恐おそれるに足たりない (nothing to be afraid of).

Nuance

Formal and mostly written. It usually modifies a noun (信頼しんらいに足たる証拠しょうこ). The verbs are limited to evaluation verbs: 信頼しんらいする, 信しんじる, 満足まんぞくする, 尊敬そんけいする, 恐おそれる, 取とる. The negative often sounds dismissive. 取とるに足たらない is a fixed phrase meaning "trivial".

Compare

に値あたいする is close and also formal: 尊敬そんけいに値あたいする. に足たる stresses that something meets the minimum standard needed: 信頼しんらいに足たるデータ (data good enough to trust). に値あたいする stresses that it deserves the action because of its value: 一読いちどくに値あたいする本ほん. In the negative, に足たらない is much more common than に値あたいしない.

Tip: Memorize two phrases: 信頼しんらいに足たる (trustworthy) and 取とるに足たらない (trivial). Most test items use one of them.