N3 Appearance, Tendencies, and Hearsay

~によれば/~によると: meaning, usage and examples

~によれば/~によると means: according to...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 姉あねによれば、駅前えきまえの店みせのケーキはとてもおいしいらしい。

   According to my older sister, the cakes at the shop by the station are really good.

2. 天気予報てんきよほうによると、明日あしたは晴はれるそうです。

   According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.

3. 新聞しんぶんによると、来月らいげつから電気でんき代だいが上あがるそうです。

   According to the newspaper, electricity bills are going up starting next month.

4. 先生せんせいの話はなしによれば、テストは来週らいしゅうの金曜日きんようびだそうです。

   According to our teacher, the test is next Friday.

When to use it

によると and によれば name the source of information: a person, the news, a report, the weather forecast. They mean "according to". The end of the sentence normally shows that the information is secondhand, with そうだ, らしい, ということだ or と言いっていた: 天気てんき予報よほうによると、明日あしたは雨あめだそうです.

Nuance

Neutral to formal; very common in news, reports and polite conversation. によれば sounds slightly more formal. The source should be a source of information, not your own opinion; 私わたしによると is wrong. Ending the sentence with a plain statement (明日あしたは雨あめです) sounds incomplete.

Compare

によると gives the source; そうだ marks the hearsay at the end, and the two usually appear together. によって means "by" or "depending on": 人ひとによって違ちがう (it differs from person to person). にとって means "for" or "from the point of view of": 私わたしにとって大切たいせつだ. Use によると only for reported information.

Tip: Pair the start with the end: によると ... そうです. Forgetting そうだ or らしい at the end is the most common mistake.

More on this in Japanese conditionals: tara, ba, nara and to.