N3 Appearance, Tendencies, and Hearsay
もしかすると/もしかしたら〜かもしれない: meaning, usage and examples
もしかすると/もしかしたら〜かもしれない means: it might... / perhaps... / maybe...
How to form it
もしかすると / もしかしたら + <Plain form> + かもしれない (<Noun / な-adj stem> + かもしれない)
Examples
もしかすると、明日雨が降るかもしれない。
It might rain tomorrow.
もしかしたら、彼はもう帰ったかもしれない。
Perhaps he has already gone home.
もしかしたら、財布を電車に忘れたかもしれません。
I might have left my wallet on the train.
もしかすると、山田さんは今日来ないかもしれません。
Ms. Yamada might not come today.
When to use it
もしかすると and もしかしたら strengthen かもしれない. Together they mean "maybe" or "it is possible that", for something the speaker had not thought of before or thinks is fairly unlikely: もしかしたら財布を電車に忘れたかもしれない (I might have left my wallet on the train). The adverb at the front warns the listener that a guess is coming.
Nuance
Neutral; もしかしたら is a little more conversational, もしかすると slightly more formal. Use かもしれません in polite speech. The feeling is low certainty, often a sudden idea. もしかして (casual) is common in questions: もしかして、田中さん?
Compare
に違いない is a strong belief: 家にいるに違いない (he must be home). はずだ is a logical expectation: 家にいるはずだ (he should be home). かもしれない is only a possibility, and もしかすると makes it even less certain. かなあ simply wonders, with no guess.
Tip: Certainty scale: かもしれない (maybe) < はずだ (should be) < に違いない (must be). Do not put だ before かもしれない after a noun: 雨かもしれない.
More in Appearance, Tendencies, and Hearsay
- ~がち: tend to... / prone to... (negative tendency)
- 〜っぽい: -ish / seems... (appearance or characteristic)
- ~気味: a little... / -ish (slight feeling or tendency)
- ~ふりをする: to pretend to...
- ~みたい: seems... / looks like... (colloquial)
- (まるで)~ようだ: as if... / just like... (simile)
- ~によれば/~によると: according to...
- ~らしい: -like / typical / seems (hearsay or appearance)
- ~んだって: I heard that... (colloquial hearsay)
- ~ということだ② (Hearsay): I heard... / it is said...
- ~かなあ: I wonder...
- ~に違いない: it must be... / I'm sure that...
Frequently asked questions
What does もしかすると/もしかしたら〜かもしれない mean?
It might... / perhaps... / maybe.... Example: もしかすると、明日雨が降るかもしれない。 (It might rain tomorrow.)
How do you form もしかすると/もしかしたら〜かもしれない?
もしかすると / もしかしたら + <Plain form> + かもしれない (<Noun / な-adj stem> + かもしれない). Certainty scale: かもしれない (maybe) < はずだ (should be) < に違いない (must be). Do not put だ before かもしれない after a noun: 雨かもしれない.