N3 Appearance, Tendencies, and Hearsay
~がち: meaning, usage and examples
~がち means: tend to... / prone to... (negative tendency).
How to form it
<Verb ます-stem> + がち / <Noun> + がち (がちだ, がちな + Noun)
Examples
娘は体がよわくて、学校を休みがちだ。
My daughter is in poor health, so she tends to miss school.
彼は最近、遅刻しがちだ。
He has been late a lot lately.
冬は家にいる時間が長くなりがちです。
In winter, we tend to spend more time at home.
田中さんは忙しいと、食事を抜きがちです。
When Mr. Tanaka is busy, he tends to skip meals.
When to use it
がち says that something tends to happen often, usually something undesirable. Use it for habits and situations that happen more than they should: 遅れがち (often late), 休みがち (often absent), 忘れがち (apt to forget), 病気がち (often sick). It describes a repeated tendency, not a single event, and it is common in advice, news and descriptions of people.
Nuance
Almost always negative or at least unwelcome; 頑張りがち or 成功しがち sounds strange. Neutral register, fine in speech and writing. It works with a limited set of nouns (病気, 留守, 曇り) and many verbs. It describes how often something happens, not how something looks.
Compare
っぽい describes a quality or appearance (子どもっぽい, childish; 忘れっぽい, forgetful by nature). 気味 is a slight feeling or trend right now (かぜ気味, a touch of a cold). がち is frequency: 冬は運動不足になりがちです (in winter we tend not to get enough exercise). Ask: does it happen often? Then がち.
Tip: Think "prone to" plus something bad, so never use it for good habits. With verbs, use the ます-stem: 忘れがち, not 忘れるがち.
More in Appearance, Tendencies, and Hearsay
- 〜っぽい: -ish / seems... (appearance or characteristic)
- ~気味: a little... / -ish (slight feeling or tendency)
- ~ふりをする: to pretend to...
- ~みたい: seems... / looks like... (colloquial)
- (まるで)~ようだ: as if... / just like... (simile)
- ~によれば/~によると: according to...
- ~らしい: -like / typical / seems (hearsay or appearance)
- ~んだって: I heard that... (colloquial hearsay)
- ~ということだ② (Hearsay): I heard... / it is said...
- ~かなあ: I wonder...
- もしかすると/もしかしたら〜かもしれない: it might... / perhaps... / maybe...
- ~に違いない: it must be... / I'm sure that...
Frequently asked questions
What does ~がち mean?
Tend to... / prone to... (negative tendency). Example: 娘は体がよわくて、学校を休みがちだ。 (My daughter is in poor health, so she tends to miss school.)
How do you form ~がち?
<Verb ます-stem> + がち / <Noun> + がち (がちだ, がちな + Noun). Think "prone to" plus something bad, so never use it for good habits. With verbs, use the ます-stem: 忘れがち, not 忘れるがち.