N3 Hypotheticals, Conditionals, and Regret

~ばよかった: meaning, usage and examples

~ばよかった means: I should have... (expresses regret).

Updated · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

How to form it

＜Verb ば-form＞ + よかった / ＜Verb ない-form minus い＞ + ければよかった (言いわなければよかった)

Examples

  1. 雨あめだ。かさを持もってくればよかった。

    It's raining. I should have brought my umbrella.

  2. もっと勉強べんきょうすればよかった。

    I should have studied more.

  3. あのくつ、買かえばよかったな。

    I should have bought those shoes.

  4. あんなことを言いわなければよかった。

    I shouldn't have said something like that.

When to use it

ばよかった expresses regret about the past: "I should have," "I wish I had." Use it when something went wrong and you think about what you should have done instead: 早はやく寝ねればよかった. The negative なければよかった means "I shouldn't have": 言いわなければよかった.

Nuance

Usually about the speaker. About someone else, it can sound like criticism: 田中たなかさんも来くればよかったのに. Often followed by のに, or by な in casual self-talk (買かえばよかったな). Spoken and neutral.

Compare

たらよかった means the same and is slightly more casual. べきだった is "should have" in a moral or logical sense: 謝あやまるべきだった. ほうがよかった compares two choices: バスで行いったほうがよかった.

Tip: Add のに to sound more emotional: 傘かさを持もってくればよかったのに. Common mistake: the negative is 言いわなければよかった, not 言いわないばよかった.

More in Hypotheticals, Conditionals, and Regret

Frequently asked questions

What does ~ばよかった mean?

I should have... (expresses regret). Example: 雨あめだ。かさを持もってくればよかった。 (It's raining. I should have brought my umbrella.)

How do you form ~ばよかった?

＜Verb ば-form＞ + よかった / ＜Verb ない-form minus い＞ + ければよかった (言いわなければよかった). Add のに to sound more emotional: 傘かさを持もってくればよかったのに. Common mistake: the negative is 言いわなければよかった, not 言いわないばよかった.