My Senpai의 YoMoo

후리가나가 있는 일본어 읽기 앱: 아무 단어나 탭하거나, 기사를 쉬운 버전으로 바꾸세요.

YoMoo는 가나를 읽을 수 있는 학습자를 위한 무료 일본어 읽기 앱이에요. 뉴스, JLPT 연습 지문, 아오조라 문고 문학 작품, 내 텍스트에 후리가나와 JLPT 색상을 붙이고, 어떤 단어든 한 번 탭하면 뜻을 보여 주며, 찾아본 단어를 복습용으로 저장해요.

  • JLPT 지문 325개, N5부터 N1까지
  • 아오조라 문고 텍스트 500개
  • 사전 단어와 읽기 250,000개 이상
  • 뉴스 기사의 쉬운 버전
  • 계정 불필요
  • Android, iPhone, iPad, 웹
Wikinews · 2025년 12월 5일

酔っ払った乱暴で、酒屋で倒れているのが見つかったアライグマ

술에 취해 난동을 부린 라쿤, 주류 판매점에서 정신을 잃은 채 발견

  • N5
  • N4
  • N3
  • N2
  • N1

쉬운 버전 · 5개 단어가 N2 또는 N1 수준

アメリカのバージニア州しゅうアッシュランドにあるお酒屋さかやさんで、お店みせの人ひとが床ゆかに割われた瓶びんがたくさん落おちているのを見みつけました。トイレには、小ちいさなアライグマが寝ねているのが見みつかりました。お店みせは閉しまっている間まに、天井てんじょうのタイルを壊こわして入はいってきて、お酒さけが置おいてある棚たなの上うえに落おちたそうです。

아무 단어나 탭하면 읽기, 뜻, JLPT 급수가 나와요.

기사: Wikinews, CC BY 2.5. YoMoo에서는 원문으로 읽고, 쉬운 버전은 같은 기사를 AI가 더 짧게 쓴 글이라 영어 원보도와 세부 내용이 다를 수 있어요. 읽기, 뜻, 급수는 앱의 사전에서 가져와요.

내 수준에 맞는 일본어 뉴스: 어떤 기사든 쉬운 버전으로 전환

YoMoo의 모든 뉴스 기사에는 두 가지 버전이 있어요. 원문은 일본어로 된 전체 기사예요. 쉬운 버전은 같은 이야기를 일상 단어와 쉬운 문법으로 더 짧고 간단하게 다시 쓴 글이라, 원문을 읽을 준비가 되기 전에도 뉴스를 읽을 수 있어요.

후리가나와 JLPT 색상이 있는 원문 버전 뉴스 기사를 보여 주는 YoMoo 리더
원문: 165단어
같은 기사를 쉬운 버전으로 전환: 더 짧은 문장, 95단어
쉬운 버전: 95단어

36초: 뉴스 한 편을 쉬운 버전으로 읽은 뒤 원문으로 읽고, 달라지는 단어를 JLPT 급수별로 표시해요.

YoMoo에서 읽을 수 있는 것

급수별 시험 지문부터 고전 문학, 직접 가져온 텍스트까지 다섯 가지 일본어예요. 모두 후리가나, JLPT 색상, 한 번 탭으로 보는 뜻이 있는 같은 리더에서 열려요.

JLPT 연습 지문

N5부터 N1까지 급수마다 독해 지문 65개, 모두 325개예요. 급수를 골라 시험 길이로 읽으세요.

5개 무료, 그다음 기사당 광고 1개

뉴스, 원문과 쉬운 버전

사회와 과학부터 경제와 스포츠까지 8개 주제의 최신 뉴스예요. 기사마다 영어 번역과 단어 목록이 있어요.

5개 무료, 그다음 기사당 광고 1개

How-To 기사

일상생활, 건강, 기술에 관한 실용 가이드 400개예요. 유용한 주제로 읽기 체력을 기르기에 좋아요.

5개 무료, 그다음 기사당 광고 1개

아오조라 문고 문학

羅生門, こころ, 雨ニモマケズ 같은 저작권이 만료된 고전 500편, 학습자용 텍스트를 넘어섰을 때를 위해서예요.

언제나 무료

내 일본어 텍스트

텍스트를 붙여 넣거나, 인쇄된 페이지나 사진을 카메라로 스캔하거나, 텍스트 파일이나 자막 파일(.txt, .srt, .vtt)을 여세요. PDF와 Word 파일은 지원하지 않아요. 학습자들이 쓰는 방법.

언제나 무료

N5부터 N1까지 급수당 65개 지문이 있는 JLPT 독해 연습 타일과 콘텐츠 라이브러리 목록이 보이는 YoMoo 라이브러리

내 일본어를 교재로: 이메일, 문서, 메뉴, AI가 쓴 이야기

많은 YoMoo 학습자가 라이브러리를 건너뛰어요. 업무 이메일, 문서, 식당 메뉴, AI가 취미에 관해 써 준 이야기처럼 필요하거나 관심 있는 일본어를 직접 가져와요. 붙여 넣거나 스캔하면 YoMoo가 후리가나, JLPT 색상, 한 번 탭으로 보는 뜻, 복습할 단어가 있는 교재로 바꿔 줘요. 내 텍스트는 언제나 무료예요.

YoMoo에서 연 일본어 업무 이메일과 打ち合わせ의 단어 시트: うちあわせ, N1, (사전) 회의, 브리핑

일본어 이메일

직장이나 학교 이메일을 붙여 넣고 답장하기 전에 제대로 읽으세요. 모든 단어에 읽기가 붙고, 탭하면 뜻이 나와요: 打ち合わせ는 회의이고 N1로 표시돼요. 다시 필요할 표현을 저장하면 복습으로 돌아와요.

YoMoo에 붙여 넣은 캠핑 주말에 관한 짧은 일본어 이야기, 후리가나와 대부분 N5 초록색 단어

AI가 나를 위해 쓴 이야기

ChatGPT, Gemini, Claude에게 좋아하는 것에 관해 내 수준의 일본어를 써 달라고 한 뒤 YoMoo에 붙여 넣는 학습자가 점점 늘고 있어요. 결과는 다른 누구에게도 없는 읽기 연습이에요: 내 취미, 내 수준, 모든 단어에 설명이 붙어요.

문서

문서, PDF, 웹 페이지에서 텍스트를 복사해 붙여 넣거나 .txt 파일을 여세요. 인쇄된 페이지는 카메라로 스캔할 수 있어요. PDF와 Word 파일은 아직 바로 열 수 없어요.

메뉴, 표지판, 안내문

사진을 찍거나 갤러리에서 고르세요. YoMoo가 휴대폰 안에서 일본어를 읽은 다음, 분석을 탭하기 전에 확인할 수 있게 텍스트를 보여 줘요. 인식이 흔하지 않은 한자를 잘못 읽을 수 있으니 사진과 비교하세요.

AI 채팅으로 나만의 교재 만들기

  1. ChatGPT, Gemini, Claude에게 좋아하는 주제로 내 수준의 일본어를 부탁하세요. 이 프롬프트로 시작하세요:

JLPT N4 학습자를 위해 [내 취미]에 관한 짧은 이야기를 일본어로 써 주세요. 200자 정도로, 짧은 문장과 일상 단어를 쓰세요. 후리가나, 로마자, 영어 번역은 넣지 마세요.

  1. AI가 쓴 일본어를 복사하세요.
  2. YoMoo에서 일본어 텍스트 붙여 넣기를 탭하고, 붙여 넣고, 분석을 탭하세요.
  3. 모르는 단어를 탭해서 저장하세요. 복습으로 돌아와요.

후리가나와 로마자를 빼 달라고 하면 텍스트가 깔끔해져요. 읽기는 YoMoo가 직접 붙이니까요. AI가 쓴 일본어에는 오류가 있을 수 있고, YoMoo는 문법을 확인하지 않고 사전의 읽기와 뜻을 보여 주니, 연습 자료로 생각하고 어색하게 읽히는 부분은 AI에게 다시 써 달라고 하세요.

읽으면서 단어를 저장하고, 잊기 전에 복습하세요

단어를 찾아보는 건 절반일 뿐이에요. YoMoo는 저장한 모든 단어를 보관하고, 복습할 때가 되면 다시 보여 주고, 복습할 것이 있으면 알려 줘요.

  1. 作る의 단어 시트: 읽기 つくる, 본문 표기 作ります, 정중형, N5, 뜻은 만들다, 생산하다, 제조하다, 그리고 단어장에 저장 버튼

    탭하고 저장

    단어 시트에는 읽기, 뜻, JLPT 급수가 나와요. 활용된 동사는 사전형으로 열려서 作ります는 作る가 되고 정중형이라고 표시돼요.

  2. 作ります의 복습 카드: 읽기, 뜻, 그리고 다시와 알겠어요 버튼

    간격 반복으로 복습

    저장한 단어는 복습할 때가 되면 돌아와요. 다시 또는 알겠어요로 답하세요. 단어가 4개 모이면 퀴즈와 플래시카드도 열려요.

  3. 단어를 저장한 뒤 YoMoo가 묻는 화면: 이 단어들을 복습할 때가 되면 알려 드릴까요? 알림 받기 또는 나중에

    원한다면 알림을 받으세요

    첫 단어를 저장하면 YoMoo가 복습할 때를 알려 주는 알림을 제안해요. 하루에 최대 한 번이고, 설정에서 끌 수 있어요.

  4. 이어서 읽기, 복습할 단어, 읽기 연속 기록이 보이는 YoMoo 홈

    멈춘 곳에서 이어가기

    홈은 읽던 기사, 오늘 복습할 단어, 읽기 연속 기록으로 열려요.

단어를 Anki로 내보내기

단어장, 단어 관리, 단어 내보내기(CSV) 순서예요. 파일에는 단어와 읽기가 먼저 나와서 Anki로 바로 가져오거나 스프레드시트에서 열 수 있어요. 지금은 Android에서, iPhone은 다음 업데이트부터 쓸 수 있어요.

단어 관리 시트가 열린 단어장 화면: 단어 선택, 단어 내보내기(CSV), 모든 단어 삭제

방금 읽은 것을 듣고 따라 말하기

마이크 버튼은 어떤 기사든 섀도잉 연습으로 바꿔요: 문장을 듣고, 재생되는 동안 세 번 소리 내어 따라 말하고, 마지막 라운드에서는 텍스트가 사라져서 음성만 듣고 떠올려요. 속도는 0.75×부터 1.1×까지예요. YoMoo는 목소리를 녹음하거나 채점하지 않아요. 채점되는 말하기 연습은 FluencyTool을 쓰세요.

섀도잉 화면: 8문장 중 1번째, 0.75x부터 1.1x까지 속도 버튼, 후리가나가 있는 듣기 단계

YoMoo, Todaii, Satori Reader, NHK News Web Easy 중 무엇을 쓸까요?

대부분의 학습자는 브라우저로 NHK News Web Easy를 열고 옆에 사전 앱을 두거나, 가장 잘 알려진 리더 앱 두 개 중 하나로 시작해요. 네 가지를 이렇게 비교했어요. 2026년 11월 6일에 각 제품의 스토어 목록이나 웹사이트를 기준으로 확인했고, "명시 없음"은 그 제품의 페이지에 나와 있지 않다는 뜻이에요. My Senpai는 어느 곳과도 제휴 관계가 없어요.

필요한 것YoMooTodaiiSatori ReaderNHK News Web Easy
읽을 수 있는 것원문과 쉬운 버전이 있는 뉴스, JLPT 지문 325개, How-To 기사, 아오조라 문고 고전 약 500편, 내 텍스트하루 10개 이상의 새 글, N5부터 N1까지, 문화, 일상, 기술 주제(스토어 목록 기준)중급 학습자를 위해 쓴 오리지널 시리즈 44개, 1,650화 이상, 매주 새 에피소드외국인 거주자와 어린이를 위해 쉬운 일본어로 다시 쓴 NHK 자체 뉴스
같은 이야기의 더 쉬운 버전모든 뉴스 기사에 쉬운 버전 전환명시 없음해당 없음: 시리즈마다 정해진 수준으로 쓰여 있음사이트 자체가 NHK 주요 뉴스의 쉬운 버전
후리가나모든 한자에, 또는 선택한 JLPT 급수에만명시 없음전부, 내 지식에 맞춰, 없음, 또는 탭할 때모든 한자에, 숨기기 버튼 있음(학습자 가이드 기준. 사이트 자체는 로그인이 필요함)
단어의 뜻한 번 탭, JLPT 급수 포함본문에서 원터치 검색탭하면 그 문맥에서의 뜻어려운 단어 설명(학습자 가이드 기준)
내 텍스트붙여 넣기, 카메라 스캔, 텍스트 파일이나 자막 파일"내 읽기 자료 추가"(iPhone 릴리스 노트). 방법은 명시 없음제공 안 함아니요
저장한 단어 복습간격 반복, 퀴즈, 플래시카드, Anki에서 열리는 CSV 내보내기플래시카드. 간격 반복과 내보내기는 명시 없음내장 간격 반복. 내보내기는 명시 없음없음
음성현재 문장을 강조하는 텍스트 음성 변환텍스트 음성 변환, 목소리 3종사람 성우이야기마다 음성(학습자 가이드 기준)
가격무료: 뉴스나 지문 기사 5개, 그다음 기사당 짧은 광고 하나. 내 텍스트와 고전은 언제나 무료. 광고 제거는 월간 또는 연간, 연간 플랜은 7일 체험광고와 일일 제한이 있는 무료. 구독과 평생 플랜(미국 App Store 가격 19.99~69.99 USD)시리즈마다 처음 두 에피소드 무료. Pro는 월 9 USD 또는 연 89 USD브라우저에서 무료. 2026년부터 NHK ONE 로그인, 일본 내 수신 계약 약관 적용
플랫폼Android, iPhone, iPad, 웹Android, iPhone, iPad, 웹Android, iPhone, iPad, 웹브라우저

JLPT 급수별 일본어 독해 연습

YoMoo는 이미 히라가나와 가타카나를 읽는 학습자를 위해 만들었어요. 아직 아니라면 Kana Challenge부터 시작하세요. 그다음에는 여기서 시작하면 돼요.

급수시작할 것
N5N5 지문, 그다음 아는 주제의 쉬운 뉴스. 먼저 JLPT N5 독해 연습을 해 보세요
N4N4 지문과 쉬운 뉴스. 두 번 찾아본 단어는 모두 저장하세요. JLPT N4 독해 연습을 보세요
N3N3 지문, 쉬운 뉴스에서 원문으로 전환, How-To 기사. JLPT N3 독해 계획을 보세요
N2N2 지문, 원문 뉴스, 짧은 아오조라 문고 텍스트
N1N1 지문, 원문 뉴스, 전체 길이의 문학 작품

YoMoo가 일본어 뉴스 기사를 읽는 모습 보기

37초: 뉴스 기사가 후리가나와 함께 열리고, 단어마다 강조되며 음성이 재생되고, 단어 하나를 찾아 저장하고, 저장한 단어가 플래시카드로 돌아와요. 더 많은 영상은 My Senpai YouTube 채널에서 볼 수 있어요.

무료로 쓸 수 있고, 제한은 미리 알려 드려요

언제나 무료

후리가나, 사전, 텍스트 음성 변환, 단어 저장과 복습, 섀도잉, 아오조라 문고, 내 텍스트. 계정이 필요 없어요.

휴대폰 앱의 기사

뉴스, JLPT 지문, How-To 기사를 합쳐 5개까지 무료예요. 그 뒤로는 짧은 광고 하나를 보면 새 기사 하나가 열려요. 이미 연 기사는 계속 열려 있어요.

광고 제거 구독

선택 사항이고, 월간 또는 연간이에요. 신규 구독자는 연간 플랜에서 7일 무료 체험을 받고, 그 전에 취소하지 않으면 체험이 끝날 때 구독이 시작돼요. 광고와 기사 제한을 없애 줘요. 구독하기 전에 스토어에서 내 통화로 가격을 보여 줘요.

YoMoo 질문과 답변

YoMoo는 무료인가요?

네. YoMoo는 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요 없어요. 후리가나, 사전, 텍스트 음성 변환, 단어 저장과 복습, 아오조라 문고, 내 텍스트는 제한 없이 무료예요. 휴대폰 앱에서는 뉴스, JLPT 지문, How-To 기사를 합쳐 5개까지 무료이고, 그 뒤로는 짧은 광고 하나를 보면 새 기사 하나가 열려요. 선택 사항인 광고 제거 구독은 광고와 기사 제한을 없애 줘요.

무료 체험이 있나요?

네. 연간 광고 제거 플랜에는 Google Play와 App Store의 신규 구독자를 위한 7일 무료 체험이 있어요. 체험 기간이 끝나기 전에 취소하면 아무것도 청구되지 않아요. 월간 플랜에는 체험이 없어요.

히라가나와 가타카나를 먼저 알아야 하나요?

네. YoMoo는 한자 위에 후리가나를 붙이는데, 후리가나는 히라가나로 쓰여 있어서 가나를 읽을 수 있어야 YoMoo가 도움이 돼요. 같은 My Senpai의 Kana Challenge가 두 가나를 먼저 가르쳐요.

기사의 쉬운 버전은 무엇인가요?

쉬운 버전은 뉴스 기사를 원문을 바탕으로 AI가 더 짧고 간단하게 다시 쓴 글로, 일상 단어와 쉬운 문법을 써요. 세부 내용이 뉴스 보도와 다를 수 있어서 원문 버전은 언제나 한 번의 탭으로 열 수 있어요. 설정에서 쉬운 버전을 기본으로 정할 수 있어요.

YoMoo에서 무엇을 읽을 수 있나요?

N5부터 N1까지의 JLPT 연습 지문(급수당 65개), 원문과 쉬운 버전이 있는 8개 주제의 최신 뉴스, How-To 기사 400개, 아오조라 문고 문학 텍스트 500개, 그리고 붙여 넣거나 스캔하거나 파일에서 연 모든 일본어 텍스트예요.

YoMoo에서 내 일본어 텍스트를 읽을 수 있나요?

네. 텍스트를 붙여 넣거나, 인쇄된 페이지나 사진을 카메라로 스캔하거나, 텍스트 파일이나 자막 파일(.txt, .srt, .vtt)을 열 수 있어요. YoMoo가 거기에 후리가나, JLPT 색상, 한 번 탭으로 보는 뜻을 붙여요. PDF와 Word 파일은 지원하지 않아요. 내 텍스트는 언제나 무료예요.

YoMoo가 일본어 이메일, 문서, 메뉴를 읽는 데 도움이 되나요?

네. 이메일이나 문서의 텍스트를 붙여 넣거나, .txt 파일을 열거나, 인쇄된 페이지, 메뉴, 표지판을 카메라로 스캔하세요. 텍스트가 후리가나, JLPT 색상, 한 번 탭으로 보는 뜻이 있는 교재가 되고, 내 텍스트는 언제나 무료예요. 문자 인식이 흔하지 않은 한자를 잘못 읽을 수 있으니 분석하기 전에 스캔한 텍스트를 확인하세요. PDF와 Word 파일은 바로 열 수 없으니 텍스트를 복사해서 붙여 넣으세요.

YoMoo를 ChatGPT, Gemini, Claude와 함께 쓸 수 있나요?

네. AI에게 좋아하는 주제로 내 수준에 맞는 일본어를 후리가나와 로마자 없이 써 달라고 한 다음, 텍스트를 복사해 YoMoo의 일본어 텍스트 붙여 넣기로 붙여 넣으세요. YoMoo가 후리가나, JLPT 색상, 한 번 탭으로 보는 뜻을 붙이고, 저장한 단어는 복습으로 돌아와요. AI가 쓴 일본어에는 오류가 있을 수 있고 YoMoo는 문법을 확인하지 않으니 연습 자료로 생각하세요.

YoMoo는 JLPT 독해 연습에 좋은가요?

네. 라이브러리에는 N5부터 N1까지 JLPT 급수마다 독해 지문 65개가 있고, 모든 텍스트의 모든 단어가 JLPT 급수별로 색이 칠해져 있어서 텍스트의 어느 정도가 내 급수 이하인지 한눈에 볼 수 있어요.

YoMoo 사전은 어디에서 온 건가요?

YoMoo는 공개 일본어 사전 프로젝트인 JMdict와 JMnedict(CC BY-SA 4.0)를 쓰고, 250,000개 이상의 단어와 읽기가 앱에 내장돼 있어요. 활용된 동사는 사전형으로 열리기 때문에 作ります는 作る로 표시되고 정중형이라고 표시돼요.

YoMoo 단어를 Anki로 내보낼 수 있나요?

네, Android에서 가능해요: 단어장을 열고, 단어 관리, 단어 내보내기(CSV) 순서로 누르세요. 파일에는 단어와 읽기가 먼저 나와서 Anki로 가져오거나 스프레드시트에서 열 수 있어요. iPhone 앱에는 다음 업데이트에서 내보내기가 추가돼요.

YoMoo가 내 목소리를 녹음하나요?

아니요. YoMoo에는 어떤 기사든 듣고 따라 말하는 섀도잉 모드가 있지만 목소리를 녹음하거나 채점하지 않아요. 말한 내용을 채점하는 말하기 연습은 같은 My Senpai의 FluencyTool을 쓰세요.

YoMoo 웹 버전이 있나요?

네. YoMoo는 my-senpai.com/analyzer/yomoo/에서 같은 리더와 사전으로 브라우저에서 작동해요. 웹 버전은 하루에 새 기사 1개를 열 수 있고, 휴대폰 앱에는 더 많아요.

YoMoo는 누가 만드나요?

YoMoo는 Kana Challenge, FluencyTool, 일본어 Crossword도 만드는 도쿄의 작은 팀 My Senpai가 만들어요. fluencytool@my-senpai.com이나 Google Play 또는 App Store 리뷰로 팀에 연락할 수 있어요.

YoMoo 더 보기

일본어 읽기를 계속하세요

이미 읽고 싶은 일본어로 시작하세요.

Android, iPhone, iPad에서 무료. 계정 불필요.

다른 My Senpai 도구 둘러보기

가나, 읽기, 어휘, 유창성을 위한 연습 도구.

あ

Kana Challenge

히라가나·가타카나 마스터

Kana Challenge 시작하기

FluencyTool

Echo Fluency로 하는 말하기 연습

FluencyTool 둘러보기

Crossword

JLPT 어휘 십자말풀이 연습

무료로 Crossword 하기
YoMoo 받기: Google PlayYoMoo 받기: App Store