N3 Contrast, Comparison, and Concession
~くせに: meaning, usage and examples
~くせに means: even though... / despite... (expresses criticism or complaint).
How to form it
<Verb / い-adj plain> + くせに / <な-adj> + な + くせに / <Noun> + の + くせに
Examples
兄は自分では何もしないくせに、文句ばかり言う。
My older brother never does anything himself, yet all he does is complain.
彼は、知らないくせに、知っているふりをする。
Even though he doesn't know, he pretends he does.
山田さんは自分で約束したくせに、来ませんでした。
Ms. Yamada made the promise herself, but she still didn't come.
弟は子どものくせに、えらそうに話します。
My little brother talks like he's the boss, even though he's just a kid.
When to use it
Means 'even though' or 'despite', but always with criticism. The speaker thinks the person should act differently because of who they are or what is true: 知っているくせに教えてくれない 'he knows, yet he won't tell me'. Use it to complain about someone's behavior, attitude, or a situation that seems unfair.
Nuance
Strongly negative and emotional; it can sound rude, so avoid it in polite speech and never use it about yourself. The subject of both halves is usually the same person. A casual short form, くせに!, can end a sentence as a complaint.
Compare
Compare のに (even though): のに can show simple surprise or regret, even about yourself: 勉強したのに、落ちた. くせに always blames someone else: 勉強しなかったくせに、文句を言う. If there is no criticism of a person, use のに.
Tip: Test: could you add "and that annoys me"? If yes, くせに fits. If you are only surprised or disappointed, use のに.
More in Contrast, Comparison, and Concession
- ~わけではない: it's not that... / not necessarily...
- ~わけがない: there's no way... / it's impossible that...
- ~ことは〜が: it's true that... but... (concession)
- ~とは限らない: not necessarily... / not always...
- ~というより: rather than... / more like...
- ~にしては: for a... / considering it is... (compared with a known fact)
- ~に対して② (Contrast): in contrast to... / while...
- ~に比べて: compared to...
- ~ほど…は…ない/~くらい…は…ない: ...is not as... as... / (no one) is as... as...
- ~わりに(は): considering how (much)... / for (a price, age, amount)
- ~といっても: although I say... / even though...
- ~ないことはない: it's not that (I) can't / don't... (a reluctant yes)
Frequently asked questions
What does ~くせに mean?
Even though... / despite... (expresses criticism or complaint). Example: 兄は自分では何もしないくせに、文句ばかり言う。 (My older brother never does anything himself, yet all he does is complain.)
How do you form ~くせに?
<Verb / い-adj plain> + くせに / <な-adj> + な + くせに / <Noun> + の + くせに. Test: could you add "and that annoys me"? If yes, くせに fits. If you are only surprised or disappointed, use のに.