N1 Conditions, Dependencies, and Consequences

~ようによっては / ~ようでは: meaning, usage and examples

~ようによっては / ~ようでは means: depending on how... / if...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 物事ものごとは考かんがえようによっては、良よいことにも悪わるいことにもなる。

   Depending on how you think about it, things can be either good or bad.

2. そんな簡単かんたんなこともできないようでは、先さきが思おもいやられる。

   If you can't even do something that simple, your future is worrying.

3. 言いいようによっては、相手あいてを傷きずつけずに断ことわることもできる。

   Depending on how you put it, you can turn someone down without hurting them.

4. 会議かいぎのたびに遅刻ちこくするようでは、信用しんようされなくなりますよ。

   If you are late for every meeting, people will stop trusting you.

When to use it

Two related forms. ようによっては means "depending on how you do it": 言いいようによっては (depending on how you say it), 考かんがえようによっては (depending on how you look at it). ようでは means "if (someone) is the kind of person who does X," followed by a bad prediction: 遅刻ちこくするようでは信用しんようされない (if you keep being late, people will not trust you).

Nuance

ようによっては is neutral and points out another possible view or method, often with も: いい経験けいけんとも言いえる. ようでは is critical: the second half is negative (困こまる, 無理むりだ, 先さきが思おもいやられる) and it often warns or scolds a junior. Both are common in speech and writing.

Compare

ようによっては vs によっては: 人ひとによっては嫌いやがる means "some people"; 考かんがえようによっては focuses on the way of doing something. ようでは vs ては: 遅おくれてはいけない is a general rule; 遅おくれるようでは adds "if this is how you behave" and a bleak prediction.

Tip: ようによっては: stem + よう (way) + によっては. ようでは: plain form + ようでは + negative ending. If the clause after it is hopeful, it is not ようでは.