N1 Conditions, Dependencies, and Consequences

~いかんだ / ~いかんでは / ~いかんによっては: meaning, usage and examples

~いかんだ / ~いかんでは / ~いかんによっては means: depending on... / based on...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 明日あしたの天気てんきいかんでは、イベントは中止ちゅうしになるかもしれない。

   Depending on tomorrow's weather, the event might be canceled.

2. 君きみの努力どりょくいかんで、N1に合格ごうかくできるかどうかが決きまる。

   Whether you pass N1 or not depends on your effort.

3. 検査けんさの結果けっかいかんでは、手術しゅじゅつが必要ひつようになることもある。

   Depending on the test results, surgery may be necessary.

4. プロジェクトの成否せいひは、チームの協力きょうりょくいかんだ。

   Whether the project succeeds depends on the team's cooperation.

When to use it

Means "depends on how A turns out." A is something with varying quality or result: effort, results, weather, attitude. Example: 結果けっかいかんでは再さい試験しけんもある (depending on the results, there may be a retest). いかんだ ends a sentence; いかんで links it; いかんでは and いかんによっては point to one possible result.

Nuance

Formal written style, common in official documents, business and news. いかんでは and いかんによっては often introduce a strict or unwelcome possibility (中止ちゅうし, 不ふ合格ごうかく, 手術しゅじゅつ). The noun must be something that can vary in outcome or degree.

Compare

次第しだい is the everyday version: 努力どりょく次第しだいで合格ごうかくできる. いかん is more formal. によって is general: 人ひとによって違ちがう. Opposite meaning: いかんにかかわらず / いかんを問とわず means "regardless of" and says the result does not change: 理由りゆうのいかんを問とわず.

Tip: Swap in 次第しだい to check. If 次第しだい works, いかん works in a formal sentence. Remember いかんでは often warns about a bad outcome.