N1 Degree and Emphasis

~とは比くらべものにならない: meaning, usage and examples

~とは比くらべものにならない means: cannot be compared with... / incomparable to...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 今いまの実力じつりょくは、1年ねん前まえとは比くらべものにならない。

   My ability now is in a different league from a year ago.

2. ここの景色けしきは、写真しゃしんとは比くらべものにならない美うつくしさだ。

   The scenery here is far more beautiful than any photo.

3. 新あたらしいパソコンは、前まえのものとは比くらべものにならないほど速はやい。

   The new computer is far faster than the old one.

4. 都会とかいの家賃やちんは、田舎いなかとは比くらべものにならない。

   Rent in the city is in a different league from rent in the countryside.

When to use it

Says the gap between two things is so big that comparing them makes no sense. Usually the subject is far better, bigger or faster. Example: プロの料理りょうりは家庭かてい料理りょうりとは比くらべものにならない (A professional's cooking is in a different league from home cooking). Often followed by ほど and an adjective.

Nuance

Neutral register, used in speech and writing. Usually stresses that the subject is superior, though it can be used for a worse state. It is a set phrase; 比くらべもの is sometimes written 比くらべ物もの.

Compare

～ほど～ない compares plainly: 東京とうきょうほど寒さむくない. ～に比くらべて compares neutrally: 去年きょねんに比くらべて暖あたたかい. ～とは比くらべものにならない says the difference is enormous: 去年きょねんとは比くらべものにならない暖あたたかさだ. The idiom 足元あしもとにも及およばない says the other side is far inferior.

Tip: Use と or とは before 比くらべものにならない. Writing に比くらべものにならない is a common mistake, mixed up with に比くらべて.