N1 Degree and Emphasis

~ことこの上うえない: meaning, usage and examples

~ことこの上うえない means: extremely... / the height of...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 第だい一いち志望しぼうの大学だいがくに合格ごうかくできて、嬉うれしいことこの上うえない。

   I couldn't be happier to have gotten into my first-choice university.

2. こんな立派りっぱな賞しょうをいただき、光栄こうえいなことこの上うえありません。

   I am extremely honored to receive such a prestigious award.

3. この駅えきは乗のり換かえが複雑ふくざつで、不便ふべんなことこの上うえない。

   Transfers at this station are complicated, which makes it extremely inconvenient.

4. 知しらない町まちの夜道よみちを一人ひとりで歩あるくのは、心細こころぼそいことこの上うえない。

   Walking alone at night in an unfamiliar town is extremely unnerving.

When to use it

Means "nothing could be more": the quality has reached its highest degree. It attaches to adjectives of feeling or evaluation, positive or negative. Example: この道みちは暗くらくて危あぶないことこの上うえない (This road is dark and dangerous in the extreme). Used to state a strong personal impression in a measured, formal way.

Nuance

Formal and written in tone; in speech it sounds deliberate. Works for both good (うれしい, 光栄こうえいな) and bad (不便ふべんな, 心細こころぼそい) qualities. It describes a state, so it does not follow verbs directly.

Compare

～極きわまりない is mostly for criticism and follows な-adjective stems: 失礼しつれい極きわまりない. ～ことこの上うえない takes い- and な-adjectives with こと and is neutral: うれしいことこの上うえない. この上うえない can also directly modify a noun: この上うえない喜よろこび (the greatest joy).

Tip: Remember the こと: うれしいこの上うえない is wrong; it must be うれしいことこの上うえない. Without こと, この上うえない can only modify a noun.