Together est le mode à deux de My Senpai Crossword : envoie à un ami un lien ou un code à 6 caractères, ou rejoins quelqu’un qui attend à ton niveau, et vous remplissez tous les deux la même grille JLPT N5–N1 en même temps, chacun sur son téléphone, en voyant les lettres de l’autre apparaître pendant qu’il tape. Sans inscription ni clavier japonais : vous tapez tous les deux les réponses en romaji.
Gratuit. Les deux joueurs ont besoin de l’app. Ou essaie d’abord une partie à deux ici même.
Touche une définition ou une case pour choisir un mot.
Tape la lecture en romaji et elle se transforme en kana : sa → さ, tsu → つ.
Ton amie うみ Umi a le lien.
Prends les mots horizontaux. Umi commence par les verticaux. Son mot est entouré de violet, et ses lettres arrivent pendant que tu tapes.
Dans l’app, la vraie grille fait 20×20 et ton ami est une vraie personne.
Une démo 5×5 avec une amie simulée, créée pour cette page. Les grilles de l’app font 20×20 et sont générées à partir des listes de mots du JLPT.
Un joueur héberge la partie et envoie l’invitation. L’autre rejoint avec le lien ou le code. Ensuite, vous partagez une grille, un chrono et les mêmes indices.
Ouvre l’onglet Together et touche Jouer avec quelqu’un. Un seul panneau montre toutes les façons de jouer. Les trois choix
Rejoins quelqu’un qui attend à ton niveau JLPT, ouvre ta grille à tous, ou envoie à un ami un lien ou un code à 6 caractères. Inviter un ami
Vous tapez tous les deux en même temps. Chaque lettre apparaît sur l’autre téléphone en une seconde environ, et tu vois sur quel mot est ton partenaire. Comment se déroule la partie
Tout part de l’onglet Together, dans la barre en bas de l’app. Il montre ta grille à deux si tu en as une, puis Jouer avec quelqu’un, Tu as un code ? et les grilles ouvertes à chaque niveau JLPT. Touche Jouer avec quelqu’un et l’app affiche le nom sous lequel tu joues et trois choix, chacun avec ce qu’il te coûte aujourd’hui.
Un ami t’a donné un code ? Touche Tu as un code ? Saisis-le sous les trois choix, ou directement dans l’onglet Together.
Pas besoin d’un ami qui étudie le japonais. D’autres apprenants ouvrent des grilles à tous à leur niveau JLPT, et tu peux en rejoindre une en deux touchers.
Touche Rejoindre à côté d’une personne sous Grilles ouvertes dans l’onglet Together, ou ouvre la liste complète pour voir tout le monde, niveau par niveau. Avant de rejoindre, tu vois combien de lettres sont déjà remplies et le nom sous lequel tu vas jouer. Touche Rejoindre la grille, ou Pas maintenant.
Choisis Ouvrir une grille à tous et commence à résoudre. Une bande sous la définition indique Recherche d’un partenaire au niveau N5 avec un compte à rebours, ainsi que Invite aussi un ami et Arrêter la recherche. La première personne qui rejoint est dans la grille avec toi.
Si personne ne rejoint dans les 2 minutes, un partenaire d’entraînement te rejoint. C’est un joueur géré par l’ordinateur, toujours marqué ENTRAÎNEMENT. Il attend 3 à 8 secondes entre deux mots, remplit chaque mot une lettre à la fois, te laisse toujours la dernière lettre, et s’efface si un ami rejoint avec ton code.
Tu peux inviter depuis l’onglet Together ou depuis une grille. Dans les deux cas, tu obtiens les deux mêmes choses : un lien et un code.
Touche Jouer avec quelqu’un, puis Inviter un ami. L’app crée une nouvelle grille et ouvre le panneau d’invitation dès qu’elle est prête.
Ton ami reçoit la grille exactement dans son état actuel, lettres comprises : tu peux donc commencer seul et appeler du renfort à mi-chemin.
Il y a trois façons d’entrer. Toutes mènent au même endroit : la grille de ton ami, ouverte sur ton téléphone.
Le lien d’invitation ouvre My Senpai Crossword directement sur la grille partagée.
Le lien ouvre une courte page avec le code et un bouton vers Google Play ou l’App Store. Installe l’app, ouvre-la, et l’onglet Together affiche Tu as une invitation avec le code déjà rempli. Touche Rejoindre.
Dans l’onglet Together, touche Tu as un code ? Saisis-le, tape les 6 caractères ou touche Coller, puis Rejoindre. Les minuscules et les espaces sont acceptés.
Dès que tu es entré, une courte carte indique qui tu as rejoint, ou qui t’a rejoint, et le niveau de la partie. Chaque joueur a une couleur et une initiale dans un rond, et la carte t’explique comment envoyer un message rapide et comment trouver ton partenaire sur la grille.
Tu joues sous un nom japonais généré, un adjectif et un animal, comme ふしぎな すずめ ou しずかな きつね. Touche Changer avant de rejoindre pour en avoir un autre. Aucun nom à taper, aucun compte à créer.
L’app t’explique pourquoi avec des mots simples et garde le code pour que tu puisses réessayer : la grille a peut-être déjà deux joueurs, ou elle a expiré après 7 jours sans coup joué.
Rejoindre utilise ta grille à deux gratuite du jour. Si tu l’as déjà utilisée, tu peux regarder une courte pub pour rejoindre. Avec Sans pub ou Illimité, tu rejoins sans limite. Tous les détails plus bas.
Ce sont les mêmes mots croisés que tu connais : des définitions en kanji avec leur sens dans ta langue, des réponses du JLPT, du romaji qui devient kana pendant que tu tapes. La différence, c’est que quelqu’un d’autre tape aussi. Depuis la version 1.0.56, chacun peut utiliser l’app dans sa langue : un joueur en français et un ami en allemand résolvent la même grille, chacun avec les définitions dans sa langue. Tu découvres les définitions et la saisie en romaji ? Comment fonctionnent les mots croisés japonais les explique pas à pas, et les nouveautés de My Senpai Crossword listent ce qui a changé dans le mode Together à chaque version.
Le mot sur lequel est ton partenaire est entouré de sa couleur, avec un petit point sur la case où il tape. S’il est hors de l’écran, un repère au bord de la grille indique où, par exemple つき est sur le 25 Horizontal. Touche-le pour y aller.
Chaque lettre que tu tapes apparaît sur le téléphone de ton partenaire en une seconde environ, et les siennes sur le tien. Les deux téléphones finissent toujours sur la même grille.
Le chrono appartient à la grille, pas à un joueur. Tu peux faire une pause, mais le chrono continue pour ton partenaire.
Révéler un caractère, révéler un mot ou vérifier tes réponses : ce qu’un joueur utilise apparaît aussi sur l’autre téléphone. Recommencer est désactivé dans une grille partagée, pour que personne ne puisse effacer le travail de l’autre.
Touche le nom de ton partenaire en haut de la grille pour ouvrir quelques messages fixes. Rien d’autre ne peut être tapé ni envoyé. Pendant la partie :
Si une définition est sélectionnée, Je bloque ici devient Je bloque sur 5 Vertical, et ton partenaire peut le toucher pour y aller. Une fois la grille terminée, Une autre ? propose la grille suivante.
La pastille en haut montre l’initiale de ton partenaire et s’il est là ou pas là, et une petite notification te prévient quand il part ou revient.
Touche Retour quand tu veux. Un panneau te demande ce que tu veux faire, et sa première ligne dit ce qui arrive à ton partenaire :
Quand le dernier mot est posé, les deux téléphones affichent Résolue ensemble avec le nom de ton partenaire et votre temps commun. Touche Une autre ? et ton partenaire reçoit Oui ou Pas maintenant. S’il dit oui, une nouvelle grille s’ouvre pour vous deux, sans nouveau lien à envoyer. Chaque nouvelle grille compte comme une grille à deux pour les deux joueurs (voir les parties gratuites).
| Partagé avec ton partenaire | Reste à toi |
|---|---|
| La grille et chacune de ses lettres | Ta série |
| Le chrono | La pause (le chrono continue pour lui) |
| L’endroit où chacun de vous tape | Tes grilles en solo |
| Les indices, les révélations et les vérifications | Tes réglages de palette et de clavier |
| Le niveau JLPT de la grille | Ton nom, que tu peux changer |
Rejoindre quelqu’un a son propre quota quotidien. Lancer une grille partagée utilise l’une de tes 4 grilles gratuites par jour, et l’app t’indique combien il en reste avant que tu touches.
| Quoi | Gratuit chaque jour | Ensuite |
|---|---|---|
| Rejoindre une grille (quelqu’un qui attend, ou l’invitation d’un ami) | 1 | Regarde une courte pub pour rejoindre. Avec Sans pub ou Illimité, tu rejoins sans limite |
| Ouvrir une grille à tous, ou inviter un ami | Utilise 1 de tes 4 grilles gratuites | Illimité supprime la limite |
| Revenir dans une grille où tu joues | Toujours gratuit | Sans limite |
Si tu regardes une pub et que la place est prise avant que tu entres, la pub compte comme un crédit pour ta prochaine partie à deux. Illimité et Sans pub sont des achats uniques dans l’app, pas des abonnements. Les prix sont affichés dans l’app et dans la boutique de ton pays.
Résoudre avec quelqu’un transforme la révision du vocabulaire en un petit jeu partagé. Chaque définition t’oblige toujours à produire toi-même le mot japonais, et ce type de pratique du rappel est associé à une meilleure mémorisation à long terme que la relecture (Roediger et Karpicke, 2006).
Deux apprenants du même niveau JLPT se partagent la grille et comparent les mots que chacun connaissait.
Un professeur invite un élève sur une grille N5 ou N4 et voit quels mots viennent facilement et lesquels demandent un indice.
Une grille par jour avec un ami dans une autre ville ou un autre pays, sur Android ou iPhone.
Oui. Le mode Together de My Senpai Crossword permet à deux joueurs de résoudre la même grille de mots croisés japonais en direct, chacun sur son téléphone. Vous tapez dans une grille partagée, et les lettres de ton ami apparaissent sur ton écran en une seconde environ.
Oui. Ouvre l’onglet Together et rejoins une personne qui attend à ton niveau JLPT, ou ouvre ta propre grille à tous les joueurs de ton niveau pendant 30 minutes. Un interrupteur dans les paramètres désactive cette option si tu veux jouer seulement avec tes amis.
Non. C’est un joueur géré par l’ordinateur, toujours marqué ENTRAÎNEMENT. Il ne rejoint que si tu as ouvert une grille à tous et que personne n’a rejoint dans les 2 minutes, et il s’efface si un ami rejoint avec ton code.
Dans l’onglet Together, touche Jouer avec quelqu’un et choisis Inviter un ami, ou touche Inviter en haut d’une grille en cours. L’app te donne un lien et un code à 6 caractères ; envoie l’un ou l’autre avec Partager ou Copier le code.
Ton ami touche le lien d’invitation, qui ouvre la grille partagée dans l’app. Il peut aussi toucher Tu as un code ? Saisis-le dans l’onglet Together et taper les 6 caractères. Il joue sous un nom japonais généré, qu’il peut changer avant de rejoindre.
Oui. Le jeu à deux fonctionne dans l’app My Senpai Crossword sur Android et iPhone, pas dans la version navigateur. Si ton ami n’a pas l’app, le lien d’invitation l’envoie vers Google Play ou l’App Store, et le code l’attend quand il ouvre l’app.
Oui. Un joueur Android et un joueur iPhone peuvent partager une grille, du moment que tous deux ont My Senpai Crossword en version 1.0.43 ou plus récente. Depuis la version 1.0.56, vous pouvez aussi utiliser l’app dans des langues différentes : chacun lit les définitions et les messages dans la sienne.
Deux. Chaque grille partagée a un hôte et un partenaire, donc chaque lettre de la grille appartient à l’un de vous deux.
Oui. Tu peux rejoindre une grille à deux gratuitement chaque jour, en plus de tes 4 grilles gratuites par jour. Ouvrir une grille à tous ou inviter un ami utilise l’une de ces 4 grilles. Ensuite, tu peux regarder une courte pub pour rejoindre, ou supprimer les limites avec un achat unique. Revenir dans une grille où tu joues déjà est gratuit.
Il n’y a pas de chat libre. Tu envoies plutôt des messages rapides : Bravo !, Je bloque ici (ou Je bloque sur 5 Vertical si une définition est sélectionnée) et Je reviens pendant la partie, et Une autre ? quand la grille est finie. Rien d’autre ne peut être tapé ni envoyé.
Touche Retour et choisis Quitter pour l’instant ou Quitter définitivement. Après Quitter pour l’instant, l’autre joueur peut continuer et tu reprends la grille depuis l’onglet Together ; la grille reste enregistrée 7 jours après le dernier coup. Après Quitter définitivement, ton partenaire garde la grille et peut jouer avec quelqu’un d’autre.
Une. L’onglet Together montre ta grille à deux en cours. Commencer une nouvelle grille à deux te fait quitter l’ancienne.
Une grille partagée garde le niveau de la grille depuis laquelle l’hôte a invité, de N5 à N1. Les deux joueurs voient la même grille et les mêmes définitions.
Installe l’app, ouvre l’onglet Together et touche Jouer avec quelqu’un. Une grille à deux est gratuite chaque jour.
Sources : Roediger, H. L., et Karpicke, J. D. (2006), « Test-Enhanced Learning », Psychological Science 17(3) ; résumé des niveaux du JLPT, Fondation du Japon et JEES (jlpt.jp). Informations sur l’app à jour pour la version 1.0.43, octobre 2026, et la version 1.0.56 pour les langues.