Together es el modo para dos de My Senpai Crossword: envía a un amigo un enlace o un código de 6 caracteres, o únete a alguien que espera en tu nivel, y los dos rellenáis a la vez el mismo crucigrama JLPT N5–N1, cada uno en su teléfono, viendo aparecer las letras del otro mientras escribe. Sin registro ni teclado japonés: los dos escribís las respuestas en romaji.
Gratis. Los dos jugadores necesitan la app. O prueba antes una ronda para dos aquí mismo.
Toca una definición o una casilla para elegir una palabra.
Escribe la lectura en romaji y se convierte en kana: sa → さ, tsu → つ.
Tu amiga うみ Umi tiene el enlace.
Encárgate de las palabras horizontales. Umi empieza por las verticales. Su palabra tiene un contorno morado, y sus letras llegan mientras escribes.
En la app, el crucigrama real es de 20×20 y tu amigo es una persona real.
Una demo de 5×5 con una amiga simulada, creada para esta página. Los crucigramas de la app son de 20×20 y se generan a partir de listas de palabras del JLPT.
Un jugador hace de anfitrión y envía la invitación. El otro se une con el enlace o el código. A partir de ahí compartís una cuadrícula, un reloj y las mismas pistas.
Abre la pestaña Together y toca Jugar con alguien. Una sola hoja muestra todas las formas de jugar. Las tres opciones
Únete a alguien que espera en tu nivel JLPT, abre tu crucigrama a cualquiera o envía a un amigo un enlace o un código de 6 caracteres. Invitar a un amigo
Los dos escribís a la vez. Cada letra aparece en el otro teléfono en aproximadamente un segundo, y ves en qué palabra está tu compañero. Cómo se juega
Todo empieza en la pestaña Together de la barra inferior de la app. Muestra tu crucigrama en pareja, si tienes uno, y después Jugar con alguien, ¿Tienes un código? y los crucigramas abiertos de cada nivel JLPT. Toca Jugar con alguien y la app muestra el nombre con el que juegas y tres opciones, cada una con lo que te cuesta hoy.
¿Te ha dado un código un amigo? Toca ¿Tienes un código? Introdúcelo bajo las tres opciones, o en la propia pestaña Together.
No necesitas un amigo que estudie japonés. Otros estudiantes abren crucigramas a cualquiera de su nivel JLPT, y puedes unirte a uno con dos toques.
Toca Unirme junto a una persona en Crucigramas abiertos de la pestaña Together, o abre la lista completa para ver a todos, nivel a nivel. Antes de unirte ves cuántas letras están ya rellenadas y el nombre con el que te unirás. Toca Unirme al crucigrama o Ahora no.
Elige Abre un crucigrama a cualquiera y empieza a resolver. Una franja bajo la definición dice Buscando compañero en N5 con una cuenta atrás, junto a Invita también a un amigo y Dejar de buscar. La primera persona que se une está en la cuadrícula contigo.
Si nadie se une en 2 minutos, se une un compañero de práctica. Es un jugador controlado por el ordenador, siempre marcado como PRÁCTICA. Espera de 3 a 8 segundos entre palabras, rellena cada palabra letra a letra, siempre te deja la última letra y se aparta si un amigo se une con tu código.
Puedes invitar desde la pestaña Together o desde dentro de un crucigrama. En los dos casos obtienes lo mismo: un enlace y un código.
Toca Jugar con alguien y luego Invita a un amigo. La app crea un crucigrama nuevo y abre la hoja de invitación en cuanto está listo.
Tu amigo recibe el crucigrama exactamente como está ahora, con todas sus letras, así que puedes empezar solo y pedir ayuda a mitad.
Hay tres formas de entrar. Todas llevan al mismo sitio: la cuadrícula de tu amigo, abierta en tu teléfono.
El enlace de invitación abre My Senpai Crossword directamente en el crucigrama compartido.
El enlace abre una página corta con el código y un botón a Google Play o al App Store. Instala la app, ábrela, y la pestaña Together muestra Tienes una invitación con el código ya escrito. Toca Unirme.
En la pestaña Together, toca ¿Tienes un código? Introdúcelo, escribe los 6 caracteres o toca Pegar, y luego Unirme. Las minúsculas y los espacios no son problema.
En cuanto entras, una tarjeta breve dice a quién te has unido, o quién se ha unido a ti, y el nivel en el que jugáis. Cada jugador tiene un color y una inicial en un círculo, y la tarjeta te explica cómo enviar un mensaje rápido y cómo encontrar a tu compañero en la cuadrícula.
Juegas con un nombre japonés generado, un adjetivo y un animal, como ふしぎな すずめ o しずかな きつね. Toca Cambiar antes de unirte para tener otro. No hay nombre que escribir ni cuenta que crear.
La app te explica por qué con palabras sencillas y guarda el código para que lo intentes de nuevo: puede que el crucigrama ya tenga dos jugadores o que haya caducado tras 7 días sin movimientos.
Unirte usa tu crucigrama en pareja gratis del día. Si ya lo has usado, puedes ver un anuncio corto para unirte. Con Sin anuncios o Ilimitado te unes sin límite. Todos los detalles más abajo.
Es el mismo crucigrama que conoces: definiciones en kanji con su significado en tu idioma, respuestas del JLPT y romaji que se convierte en kana mientras escribes. La diferencia es que otra persona también escribe. Desde la versión 1.0.56 cada uno puede usar la app en su idioma: un jugador en francés y un amigo en alemán resuelven el mismo crucigrama, cada uno con las definiciones en su idioma. ¿Nuevo con las definiciones y la escritura en romaji? Cómo funciona el crucigrama japonés lo explica paso a paso, y las novedades de My Senpai Crossword indican qué cambió en el modo Together en cada versión.
La palabra en la que está tu compañero aparece rodeada con su color, con un puntito en la casilla donde escribe. Si está fuera de la pantalla, una marca en el borde de la cuadrícula indica dónde, por ejemplo つき está en el 25 Horizontal. Tócala para ir allí.
Cada letra que escribes aparece en el teléfono de tu compañero en aproximadamente un segundo, y las suyas en el tuyo. Los dos teléfonos siempre acaban con la misma cuadrícula.
El reloj pertenece al crucigrama, no a un jugador. Puedes pausar, pero el reloj sigue corriendo para tu compañero.
Revelar un carácter, revelar una palabra o comprobar tus respuestas: lo que usa un jugador aparece también en el otro teléfono. Reiniciar está desactivado en un crucigrama compartido, para que nadie pueda borrar el trabajo del otro.
Toca el nombre de tu compañero en la parte superior del crucigrama para abrir unos mensajes fijos. No se puede escribir ni enviar nada más. Mientras resolvéis:
Con una definición seleccionada, Me he atascado se convierte en Me he atascado en 5 Vertical, y tu compañero puede tocarlo para ir allí. Cuando la cuadrícula está terminada, ¿Otro? propone el siguiente crucigrama.
La etiqueta de arriba muestra la inicial de tu compañero y si está aquí o ausente, y un pequeño aviso te dice cuándo se va o vuelve.
Toca Atrás cuando quieras. Una hoja te pregunta qué quieres hacer, y su primera línea dice qué le pasa a tu compañero:
Cuando entra la última palabra, los dos teléfonos muestran Resuelto en pareja con el nombre de tu compañero y vuestro tiempo compartido. Toca ¿Otro? y tu compañero recibe Sí o Ahora no. Si dice que sí, se abre un crucigrama nuevo para los dos, sin enlace nuevo que enviar. Cada crucigrama nuevo cuenta como crucigrama en pareja para los dos jugadores (consulta las partidas gratis).
| Compartido con tu compañero | Sigue siendo tuyo |
|---|---|
| La cuadrícula y cada una de sus letras | Tu racha |
| El reloj | Pausar (el reloj sigue para él) |
| Dónde escribe cada uno | Tus crucigramas en solitario |
| Pistas, revelaciones y comprobaciones | Tus ajustes de paleta y teclado |
| El nivel JLPT del crucigrama | Tu nombre, que puedes cambiar |
Unirse a alguien tiene su propio cupo diario. Empezar un crucigrama compartido usa uno de tus 4 crucigramas gratis al día, y la app te dice cuántos te quedan antes de tocar.
| Qué | Gratis cada día | Después |
|---|---|---|
| Unirte a un crucigrama (alguien que espera, o la invitación de un amigo) | 1 | Ver un anuncio corto para unirte. Con Sin anuncios o Ilimitado te unes sin límite |
| Abrir un crucigrama a cualquiera, o invitar a un amigo | Usa 1 de tus 4 crucigramas gratis | Ilimitado quita el límite |
| Volver a un crucigrama en el que estás | Siempre gratis | Sin límite |
Si ves un anuncio y el sitio se ocupa antes de que entres, el anuncio cuenta como crédito para la próxima vez que te unas. Ilimitado y Sin anuncios son compras únicas dentro de la app, no suscripciones. Los precios se muestran en la app y en la tienda de tu país.
Resolver con alguien convierte el repaso de vocabulario en un juego corto y compartido. Cada definición te sigue obligando a producir tú la palabra japonesa, y este tipo de práctica de recuerdo se asocia con una mejor memoria a largo plazo que releer (Roediger y Karpicke, 2006).
Dos estudiantes del mismo nivel JLPT se reparten la cuadrícula y comparan las palabras que sabía cada uno.
Un profesor invita a un alumno a una cuadrícula N5 o N4 y ve qué palabras le salen fácil y cuáles necesitan una pista.
Un crucigrama al día con un amigo en otra ciudad u otro país, en Android o iPhone.
Sí. El modo Together de My Senpai Crossword permite a dos jugadores resolver el mismo crucigrama japonés en directo, cada uno en su teléfono. Escribís en una cuadrícula compartida, y las letras de tu amigo aparecen en tu pantalla en aproximadamente un segundo.
Sí. Abre la pestaña Together y únete a una persona que espera en tu nivel JLPT, o abre tu propio crucigrama a cualquiera de tu nivel durante 30 minutos. Un interruptor en Ajustes lo desactiva si solo quieres jugar con amigos.
No. Es un jugador controlado por el ordenador, siempre marcado como PRÁCTICA. Solo se une si abriste un crucigrama a cualquiera y nadie se unió en 2 minutos, y se aparta si un amigo se une con tu código.
En la pestaña Together toca Jugar con alguien y elige Invita a un amigo, o toca Invitar en la parte superior de un crucigrama que estés resolviendo. La app te da un enlace y un código de 6 caracteres; envía cualquiera de los dos con Compartir o Copiar código.
Tu amigo toca el enlace de invitación, que abre el crucigrama compartido en la app. También puede tocar ¿Tienes un código? Introdúcelo en la pestaña Together y escribir los 6 caracteres. Juega con un nombre japonés generado, que puede cambiar antes de unirse.
Sí. El modo para dos funciona en la app My Senpai Crossword para Android y iPhone, no en la versión de navegador. Si tu amigo no tiene la app, el enlace de invitación lo lleva a Google Play o al App Store, y el código lo espera cuando abre la app.
Sí. Un jugador de Android y uno de iPhone pueden compartir un crucigrama, siempre que los dos tengan My Senpai Crossword en la versión 1.0.43 o posterior. Desde la versión 1.0.56 también podéis usar la app en idiomas distintos: cada uno lee las definiciones y los mensajes en el suyo.
Dos. Cada crucigrama compartido tiene un anfitrión y un compañero, así que cada letra de la cuadrícula es de uno de los dos.
Sí. Puedes unirte gratis a un crucigrama en pareja cada día, además de tus 4 crucigramas gratis al día. Abrir un crucigrama a cualquiera o invitar a un amigo usa uno de esos 4 crucigramas. Después puedes ver un anuncio corto para unirte, o quitar los límites con una compra única. Volver a un crucigrama en el que ya estás es gratis.
No hay chat libre. En su lugar envías mensajes rápidos: ¡Bien!, Me he atascado (o Me he atascado en 5 Vertical si hay una definición seleccionada) y Vuelvo enseguida mientras resolvéis, y ¿Otro? cuando el crucigrama está terminado. No se puede escribir ni enviar nada más.
Toca Atrás y elige Salir por ahora o Salir definitivamente. Tras Salir por ahora, el otro jugador puede seguir resolviendo y tú retomas el crucigrama desde la pestaña Together; la cuadrícula se guarda 7 días después del último movimiento. Tras Salir definitivamente, tu compañero se queda con el crucigrama y puede jugar con otra persona.
Uno. La pestaña Together muestra tu crucigrama en pareja activo. Empezar un crucigrama en pareja nuevo hace que salgas del anterior.
Un crucigrama compartido usa el nivel del crucigrama desde el que invitó el anfitrión, de N5 a N1. Los dos jugadores ven la misma cuadrícula y las mismas definiciones.
Instala la app, abre la pestaña Together y toca Jugar con alguien. Un crucigrama en pareja es gratis cada día.
Fuentes: Roediger, H. L., y Karpicke, J. D. (2006), «Test-Enhanced Learning», Psychological Science 17(3); resumen de niveles del JLPT, Fundación Japón y JEES (jlpt.jp). Datos de la app a fecha de la versión 1.0.43, octubre de 2026, y de la versión 1.0.56 para los idiomas.