My Senpai Crossword
Novedades de My Senpai Crossword
Qué cambió en cada versión del crucigrama japonés, de la más reciente a la más antigua. Una versión aparece aquí en cuanto está disponible en Google Play o en el App Store; la línea bajo cada título indica dónde.
De dónde salen las fechas. La fecha de iPhone es la fecha de lanzamiento del historial de versiones del App Store. La fecha de Android es el primer día en que los informes de instalaciones de Google Play muestran que la versión llega a los jugadores. Algunas versiones solo salieron para Android, y en iPhone algunas versiones se saltaron y sus cambios llegaron en la siguiente. El reproductor web se actualizó a la 1.0.49 el 29 de octubre de 2026.
Versión 1.0.56: francés, alemán y español, y Together entre idiomas
Android: en Google Play desde el 10 de noviembre de 2026 (build 70) · iPhone: todavía no está en el App Store (el iPhone sigue en la 1.0.55 por ahora)
- Toda la app y el significado de cada definición ya están disponibles en francés, alemán y español. La app sigue el idioma de tu móvil, o elige English, Français, Deutsch o Español en Ajustes > Pantalla > Idioma. El cambio se aplica al momento, incluso a mitad de un crucigrama.
- Together entre idiomas: una jugadora en español y un amigo en alemán resuelven el mismo crucigrama en la misma sala, cada uno con las definiciones y los mensajes rápidos en su idioma. Un amigo con una versión anterior ve las definiciones en inglés.
- La opción de definición «English» ahora se llama «Significado», porque sigue tu idioma. Tu elección se mantiene.
- Significados de las definiciones mejorados, y se quitaron algunas palabras de la lista, que ahora tiene 7195 palabras.
Versión 1.0.55: un botón Jugar, 4 crucigramas gratis al día
Android: en Google Play desde noviembre de 2026 (build 67) · iPhone: 8 de noviembre de 2026
- Un solo botón Jugar. Cada jugador tiene 4 crucigramas gratis al día, contados desde la medianoche local; Ilimitado sigue siendo ilimitado. El crucigrama del día aparte desaparece, y un crucigrama del día sin terminar pasa a ser tu crucigrama en curso.
- Una barra inferior con Inicio, Together, Estadísticas, Novedades y Ajustes. Together muestra tu crucigrama en pareja activo, Jugar con alguien, ¿Tienes un código? y los crucigramas abiertos por nivel JLPT. Ajustes incluye Dejar una reseña.
- Una pestaña Novedades con publicaciones nuestras y notas sobre tu propio juego, con un punto para lo que no has leído.
- La tarjeta de racha muestra tu semana como casillas de crucigrama.
- Más cuadrícula a la vista mientras escribes: la barra de definiciones se pliega en una sola fila fina, la definición aparece en la barra sobre el teclado (hasta dos líneas) y la cabecera se oculta tras tu primera letra (Mostrar la recupera).
- Corregido: en un crucigrama nuevo, la primera sílaba en romaji ya no pierde su consonante. El compañero de práctica ya no se queda callado durante mucho rato ni deja palabras a medio escribir; espera de 3 a 8 segundos entre palabras.
Versiones 1.0.51 a 1.0.54: definiciones en kanji y arreglos al escribir
iPhone: 1.0.53 y 1.0.54, noviembre de 2026 (la 1.0.51 y la 1.0.52 llegaron en la 1.0.53) · Android: incluidas en la 1.0.55
- Las definiciones muestran la palabra en kanji con su significado en inglés debajo (1.0.53). Un ajuste de definiciones cambia entre kanji + inglés, solo kanji y solo inglés; las palabras sin kanji mantienen su definición en inglés.
- Los sonidos combinados como りょ y きょ se forman bien en más casos, también cuando la casilla siguiente ya la ocupa una palabra que se cruza (1.0.51, 1.0.54).
- Unos 100 significados de palabras erróneos o que faltaban y algunas lecturas mal escritas corregidos en la lista de palabras; por ejemplo, 半分 ahora significa «mitad» (1.0.54).
- Una pista que rellena la última casilla que falta de una palabra resuelve esa palabra, y las palabras reveladas cuentan para tu progreso (1.0.51).
- Los teléfonos configurados en un idioma que se escribe de derecha a izquierda muestran el crucigrama de izquierda a derecha (1.0.51). Los jugadores nuevos no ven anuncios en sus tres primeros crucigramas (1.0.52).
Versión 1.0.49: modo Together v2
iPhone: 31 de octubre de 2026 · Android: en Google Play desde el 1 de noviembre de 2026
- Un solo botón, Jugar con alguien, muestra todas las formas de jugar en pareja: unirte a alguien que espera, abrir un crucigrama a cualquiera, invitar a un amigo o introducir un código.
- Cuando hay gente esperando en tu nivel, Together sube a la parte superior de la pantalla de inicio; antes de unirte ves el crucigrama, cuántas letras están rellenadas y de qué color serán tus letras.
- Mientras esperas, una franja bajo la cuadrícula hace una cuenta atrás hasta que se une un compañero de práctica; cuando alguien se une, una tarjeta breve dice quién es y de dónde es.
- Cada jugador tiene una inicial de color, y un compañero de práctica siempre aparece marcado como PRÁCTICA. Al salir solo hay una pregunta: salir por ahora o salir definitivamente.
Versión 1.0.48: juega con cualquiera, y un compañero de práctica
iPhone: 28 de octubre de 2026 · Android: incluida en la versión actual de Google Play (1.0.49)
- Invita y elige Cualquiera para publicar tu crucigrama durante 30 minutos; los crucigramas abiertos aparecen detrás del globo en la pantalla de inicio y en una lista por nivel JLPT, y basta un toque para unirte.
- Si nadie se une en 2 minutos, se une un compañero de práctica. Conoce alrededor del 60 % de las palabras, escribe una letra cada vez y te deja la última letra.
- Ajustes tiene una pestaña Together: desactiva los crucigramas abiertos si solo quieres jugar con amigos.
- Todo el mundo recibe un apodo japonés como あかい きつね; genera otro al azar o escribe el tuyo. Un anuncio que no te consigue sitio se convierte en un crédito para la próxima vez que te unas.
Versión 1.0.47: definiciones legibles y un panel de definiciones en tableta
iPhone: 27 de octubre de 2026 · Android: 26 de octubre de 2026
- Texto de las definiciones más grande y fácil de leer.
- En tabletas, un panel lateral de definiciones con su propio botón Ocultar, y la cuadrícula se vuelve a centrar cuando cambia el tamaño de la pantalla.
- Mejoras de uso al jugar con un amigo.
Versión 1.0.46: los crucigramas vuelven a cargar (solo Android)
Android: 25 de octubre de 2026 · no publicada en iPhone (no hacía falta)
- Se corrigió un error de Android 1.0.45 que impedía cargar los crucigramas; la versión de iPhone no estaba afectada.
Versiones 1.0.44 y 1.0.45: invitaciones y una lista de palabras corregida
iPhone: 25 de octubre de 2026 (1.0.44) · Android: 25 de octubre de 2026 (1.0.45)
- Resuelve un crucigrama con un amigo, en directo: toca Invitar en un crucigrama de práctica y envía el enlace o el código de seis caracteres. Los dos rellenáis la misma cuadrícula, cada uno con su color, con un solo reloj compartido.
- Un amigo que instala la app desde tu invitación encuentra el código listo al abrirla por primera vez, y los enlaces de invitación abren la app directamente cuando está instalada.
- Corregido: el teclado se abría y se cerraba solo durante un crucigrama.
- Una lista de palabras corregida: unas 340 palabras que estaban en el nivel JLPT equivocado se movieron, y se fusionaron 17 entradas duplicadas.
- Un crucigrama gratis con un amigo al día, más 3 crucigramas de práctica gratis y el crucigrama del día (esto cambió en la 1.0.55: ahora son 4 crucigramas gratis al día).
Versiones anteriores
- 1.0.40 (iPhone, 11 de octubre de 2026): los anuncios se reproducen sin sonido por defecto; la pantalla de compra muestra los precios enseguida, y la tienda muestra primero el pack con mejor precio.
- 1.0.37 y 1.0.38 (iPhone, 28 y 29 de septiembre de 2026): al resolver un crucigrama, la app puede pedirte una valoración, como mucho una vez cada 60 días y sin anuncios encima de esa petición; mejoras de estabilidad para iPhone y iPad.
- 1.0.36 (iPhone, 24 de septiembre de 2026): corrección de errores, incluido un teclado más fluido en iPad.
- 1.0.34 (iPhone, 17 de agosto de 2026): el crucigrama puede usar el teclado de tu propio teléfono.
- 1.0.30 y 1.0.31 (iPhone, 29 de mayo y 15 de junio de 2026): las primeras versiones en el App Store.
¿Has encontrado una definición errónea o un error? Escribe a fluencytool@my-senpai.com con el nivel y la definición.
Consigue la última versión
Gratis en Android y iPhone, o juega un crucigrama gratis al día en tu navegador. No necesitas cuenta.