My Senpai Crossword
Neuerungen in My Senpai Crossword
Was sich in jeder Version des japanischen Kreuzworträtsels geändert hat, neueste zuerst. Eine Version steht hier, sobald sie bei Google Play oder im App Store verfügbar ist; die Zeile unter jedem Titel sagt, wo.
So kommen die Daten zustande. Das iPhone-Datum ist das Veröffentlichungsdatum im Versionsverlauf des App Store. Das Android-Datum ist der erste Tag, an dem die Installationsberichte von Google Play die Version bei Spielern zeigen. Manche Versionen gab es nur für Android, und auf dem iPhone wurden einige Versionen übersprungen; ihre Änderungen kamen mit der nächsten. Der Web-Player wurde am 29. Oktober 2026 auf 1.0.49 aktualisiert.

Version 1.0.56: Französisch, Deutsch und Spanisch, und Together über Sprachen hinweg
Android: seit 10. November 2026 bei Google Play (Build 70) · iPhone: noch nicht im App Store (auf dem iPhone bleibt vorerst 1.0.55)
- Die ganze App und die Bedeutung jedes Hinweises gibt es jetzt auf Französisch, Deutsch und Spanisch. Die App folgt der Sprache deines Handys, oder du wählst English, Français, Deutsch oder Español unter Einstellungen > Anzeige > Sprache. Die Änderung gilt sofort, auch mitten im Rätsel.
- Together über Sprachen hinweg: Eine Spielerin auf Deutsch und ein Freund auf Französisch lösen dasselbe Rätsel im selben Raum, jeder mit Hinweisen und Kurznachrichten in seiner Sprache. Ein Freund mit einer älteren Version sieht englische Hinweise.
- Die Hinweis-Option „English“ heißt jetzt „Bedeutung“, weil sie deiner Sprache folgt. Deine Wahl bleibt erhalten.
- Bessere Bedeutungen in den Hinweisen, und einige Wörter wurden aus der Wortliste entfernt, die jetzt 7.195 Wörter hat.
Version 1.0.55: ein Spielen-Knopf, 4 kostenlose Rätsel am Tag
Android: seit November 2026 bei Google Play (Build 67) · iPhone: 8. November 2026
- Ein Spielen-Knopf. Alle bekommen 4 kostenlose Rätsel am Tag, gezählt ab Mitternacht Ortszeit; Unbegrenzt bleibt unbegrenzt. Das separate Tagesrätsel fällt weg, und ein unfertiges Tagesrätsel wird zu deinem laufenden Rätsel.
- Eine Leiste unten mit Start, Together, Statistiken, Neuigkeiten und Einstellungen. Together zeigt dein laufendes Rätsel zu zweit, Mit jemandem spielen, Du hast einen Code? und offene Rätsel nach JLPT-Stufe. In den Einstellungen gibt es Bewertung abgeben.
- Ein Neuigkeiten-Tab mit Beiträgen von uns und Notizen zu deinem eigenen Spiel, mit einem Punkt für alles Ungelesene.
- Die Serienkarte zeigt deine Woche als Kreuzworträtsel-Felder.
- Mehr Raster beim Tippen: Die Hinweisleiste klappt zu einer schmalen Zeile zusammen, der Hinweis steht in der Leiste über der Tastatur (bis zu zwei Zeilen), und die Kopfzeile verschwindet nach deinem ersten Buchstaben (Zeigen holt sie zurück).
- Behoben: Bei einem neuen Rätsel verliert die erste Romaji-Silbe nicht mehr ihren Konsonanten. Der Übungspartner bleibt nicht mehr lange still und lässt keine halb getippten Wörter mehr liegen; er wartet zwischen zwei Wörtern 3 bis 8 Sekunden.
Versionen 1.0.51 bis 1.0.54: Kanji-Hinweise und Korrekturen beim Tippen
iPhone: 1.0.53 und 1.0.54, November 2026 (1.0.51 und 1.0.52 kamen mit 1.0.53) · Android: in 1.0.55 enthalten
- Hinweise zeigen das Wort in Kanji mit der englischen Bedeutung darunter (1.0.53). Eine Einstellung für Hinweise wechselt zwischen Kanji + Englisch, nur Kanji und nur Englisch; Wörter ohne Kanji behalten ihren englischen Hinweis.
- Kombinierte Laute wie りょ und きょ werden in mehr Fällen richtig zusammengesetzt, auch wenn das nächste Feld schon von einem kreuzenden Wort belegt ist (1.0.51, 1.0.54).
- Rund 100 falsche oder fehlende Wortbedeutungen und einige falsch geschriebene Lesungen in der Wortliste korrigiert; zum Beispiel bedeutet 半分 jetzt „Hälfte“ (1.0.54).
- Ein Tipp, der das letzte fehlende Feld eines Wortes füllt, löst dieses Wort, und aufgedeckte Wörter zählen zu deinem Fortschritt (1.0.51).
- Handys mit einer Sprache, die von rechts nach links geschrieben wird, zeigen das Rätsel von links nach rechts (1.0.51). Neue Spieler sehen bei ihren ersten drei Rätseln keine Werbung (1.0.52).
Version 1.0.49: Together-Modus v2
iPhone: 31. Oktober 2026 · Android: seit 1. November 2026 bei Google Play
- Ein Knopf, Mit jemandem spielen, zeigt alle Wege, zu zweit zu spielen: jemandem beitreten, der wartet, ein Rätsel für alle öffnen, einen Freund einladen oder einen Code eingeben.
- Wenn auf deiner Stufe Leute warten, rückt Together auf dem Startbildschirm nach oben; bevor du beitrittst, siehst du das Rätsel, wie viele Buchstaben schon gefüllt sind und welche Farbe deine Buchstaben haben werden.
- Während du wartest, zählt ein Streifen unter dem Raster herunter, bis ein Übungspartner beitritt; wenn jemand beitritt, zeigt eine kurze Karte, wer es ist und woher die Person kommt.
- Alle Spieler haben eine farbige Initiale, und ein Übungspartner ist immer mit ÜBUNG markiert. Beim Verlassen gibt es nur eine Frage: vorerst verlassen oder endgültig verlassen.
Version 1.0.48: mit allen spielen, und ein Übungspartner
iPhone: 28. Oktober 2026 · Android: in der aktuellen Version bei Google Play enthalten (1.0.49)
- Lade ein und wähle Alle, um dein Rätsel 30 Minuten lang anzubieten; offene Rätsel erscheinen hinter dem Globus auf dem Startbildschirm und in einer Liste nach JLPT-Stufe, und ein Tippen reicht zum Beitreten.
- Wenn innerhalb von 2 Minuten niemand beitritt, kommt ein Übungspartner dazu. Er kennt etwa 60 % der Wörter, tippt einen Buchstaben nach dem anderen und überlässt dir den letzten Buchstaben.
- In den Einstellungen gibt es einen Together-Tab: Schalte offene Rätsel aus, wenn du nur mit Freunden spielen willst.
- Alle bekommen einen japanischen Spitznamen wie あかい きつね; würfle einen neuen aus oder tippe deinen eigenen. Werbung, die dir keinen Platz bringt, wird zu einem Guthaben für dein nächstes Beitreten.
Version 1.0.47: lesbare Hinweise und eine Hinweisleiste auf dem Tablet
iPhone: 27. Oktober 2026 · Android: 26. Oktober 2026
- Größerer, leichter lesbarer Hinweistext.
- Auf Tablets eine seitliche Hinweisleiste mit eigenem Ausblenden-Knopf, und das Raster zentriert sich neu, wenn sich die Bildschirmgröße ändert.
- Verbesserungen der Bedienung beim Spielen mit einem Freund.
Version 1.0.46: Rätsel laden wieder (nur Android)
Android: 25. Oktober 2026 · nicht für iPhone veröffentlicht (nicht nötig)
- Ein Fehler in Android 1.0.45 behoben, durch den Rätsel nicht geladen wurden; die iPhone-Version war nicht betroffen.
Versionen 1.0.44 und 1.0.45: Einladungen und eine korrigierte Wortliste
iPhone: 25. Oktober 2026 (1.0.44) · Android: 25. Oktober 2026 (1.0.45)
- Ein Kreuzworträtsel live mit einem Freund lösen: Tippe bei einem Übungsrätsel auf Einladen und schick den Link oder den sechsstelligen Code. Ihr füllt beide dasselbe Raster, jeder in seiner Farbe, mit einer gemeinsamen Uhr.
- Ein Freund, der die App über deine Einladung installiert, findet den Code beim ersten Start schon vor, und Einladungslinks öffnen die App direkt, wenn sie installiert ist.
- Behoben: Die Tastatur öffnete und schloss sich während eines Rätsels von selbst.
- Eine korrigierte Wortliste: Rund 340 Wörter, die auf der falschen JLPT-Stufe standen, wurden verschoben, und 17 doppelte Einträge wurden zusammengeführt.
- Ein kostenloses Rätsel mit einem Freund pro Tag, dazu 3 kostenlose Übungsrätsel und das Tagesrätsel (das hat sich mit 1.0.55 geändert: jetzt 4 kostenlose Rätsel am Tag).
Frühere Versionen
- 1.0.40 (iPhone, 11. Oktober 2026): Werbung läuft standardmäßig ohne Ton; der Kaufbildschirm zeigt die Preise sofort, und der Shop zeigt das günstigste Paket zuerst.
- 1.0.37 und 1.0.38 (iPhone, 28. und 29. September 2026): Nach einem gelösten Rätsel kann die App um eine Bewertung bitten, höchstens einmal alle 60 Tage und ohne Werbung über dieser Bitte; Stabilitätskorrekturen für iPhone und iPad.
- 1.0.36 (iPhone, 24. September 2026): Fehlerbehebungen, darunter eine flüssigere Tastatur auf dem iPad.
- 1.0.34 (iPhone, 17. August 2026): Das Rätsel kann die eigene Tastatur deines Handys nutzen.
- 1.0.30 und 1.0.31 (iPhone, 29. Mai und 15. Juni 2026): die ersten Versionen im App Store.
Einen falschen Hinweis oder einen Fehler gefunden? Schreib an fluencytool@my-senpai.com mit der Stufe und dem Hinweis.
Hol dir die neueste Version
Kostenlos für Android und iPhone, oder spiel ein kostenloses Rätsel am Tag im Browser. Kein Konto nötig.