My Senpai Crossword
Cómo funciona el crucigrama japonés
My Senpai Crossword es un crucigrama japonés para estudiantes. Cada definición muestra una palabra en kanji con su significado en tu idioma, cada respuesta es una palabra del JLPT, y escribes la lectura en romaji mientras la cuadrícula se llena en hiragana. Esta página explica las definiciones, la escritura, los niveles y las formas de jugar.
Leer una definición y escribir en romaji
La definición muestra la respuesta en kanji con su significado, por ejemplo 来週 «la semana que viene». Desde la versión 1.0.56, el significado aparece en español si tu teléfono o la app están en español. Escribes la lectura en romaji y cada sonido se convierte en una casilla de kana. El cursor pasa solo a la siguiente palabra. En Ajustes puedes cambiar las definiciones a solo kanji o solo significado; las palabras sin kanji mantienen su significado como definición.
| Definición (significado) | Escribes | La cuadrícula muestra |
|---|---|---|
| hoy | kyou | きょう |
| escuela | gakkou | がっこう |
| la semana que viene | raishuu | らいしゅう |
- Mientras escribes, la definición aparece en la barra sobre el teclado, con espacio para dos líneas. La barra superior se pliega en una sola fila fina, y tras tu primera letra la cabecera se oculta (Mostrar la recupera), así ves más cuadrícula.
- No necesitas un teclado japonés. En Ajustes de la app puedes cambiar al teclado de tu teléfono, incluido un método de entrada japonés (IME); el teclado romaji sigue siendo el predeterminado.
- ¿Te has atascado? Cada palabra tiene 2 pistas de una letra y una revelación completa. Las letras reveladas quedan fijas, así puedes seguir resolviendo las palabras que se cruzan.
- Una tabla de romaji está a un toque, así puedes jugar antes de conocer todos los kana.
Elegir un nivel JLPT
Elige de N5 a N1 en Inicio y toca Jugar: se crea en tu teléfono una cuadrícula nueva de 20×20 con las palabras de ese nivel, así que un crucigrama N4 solo pide palabras N4. Las respuestas se escriben en kana, por lo que incluso los crucigramas N1 comprueban si sabes producir la lectura, no solo reconocer el kanji.
| Nivel | Palabras | Ejemplo de definición y respuesta |
|---|---|---|
| N5 Principiante | 574 | periódico → しんぶん (新聞) |
| N4 Elemental | 582 | terremoto → じしん (地震) |
| N3 Intermedio | 1,654 | llegar a → とどく (届く) |
| N2 Intermedio alto | 1,485 | ventisca → ふぶき (吹雪) |
| N1 Avanzado | 2,900 | entusiasmo → ねつい (熱意) |
En total son 7195 palabras. Unas 340 palabras que estaban en el nivel equivocado se movieron en octubre de 2026; consulta las novedades del crucigrama.
Crucigramas gratis: 4 al día en la app
- 4 crucigramas gratis al día: toca Jugar en Inicio para un crucigrama nuevo de 20×20 en el nivel que elijas. El contador vuelve a empezar a tu medianoche local, y Reanudar recupera un crucigrama que no has terminado.
- Crucigramas en pareja: 1 crucigrama gratis en pareja al día. Después, un anuncio corto te deja entrar, o Ilimitado quita el límite.
- En el navegador: 1 crucigrama gratis al día.
La app tiene cinco pestañas: Inicio, Together, Estadísticas, Novedades y Ajustes. La tarjeta de racha en Inicio muestra tu semana como una fila de casillas de crucigrama, Estadísticas muestra tu mejor puntuación y las palabras vistas en cada nivel JLPT, y Novedades tiene publicaciones nuestras y notas sobre tu propio juego. Hay seis paletas de colores, cada una con el nombre de una palabra japonesa, más el modo oscuro.
El modo Together
La pestaña Together muestra tu crucigrama en pareja activo y todas las formas de empezar: Jugar con alguien (unirte a alguien que espera en tu nivel, abrir tu crucigrama a cualquiera durante 30 minutos o invitar a un amigo con un enlace o un código de 6 caracteres), ¿Tienes un código? para escribir el código de un amigo, y los crucigramas abiertos de cada nivel JLPT.
- Los dos rellenáis la misma cuadrícula a la vez, cada uno en su teléfono; las letras y las pistas aparecen en ambos teléfonos en aproximadamente un segundo.
- Cada jugador tiene un color, y la palabra en la que está tu compañero aparece rodeada con el suyo.
- Si nadie se une en 2 minutos, se une un compañero de práctica, marcado como PRÁCTICA. Conoce alrededor del 60 % de las palabras, espera de 3 a 8 segundos entre palabras, escribe cada palabra letra a letra y te deja la última letra.
- Mensajes rápidos en lugar de chat: ¡Bien!, Me he atascado en 5 Vertical, Vuelvo enseguida. La cuadrícula se guarda 7 días después del último movimiento. Desde la versión 1.0.56 podéis jugar juntos aunque cada uno use la app en un idioma distinto: cada uno lee las definiciones y los mensajes en el suyo.
El recorrido completo está en la página del crucigrama japonés para dos.
Jugar en el navegador
El crucigrama japonés gratis en tu navegador te da 1 crucigrama de 20×20 gratis al día, sin descargas y sin cuenta. La app añade el resto:
| Navegador | App para Android y iPhone | |
|---|---|---|
| Crucigramas gratis en cualquier nivel | 1 al día | 4 al día |
| Resolver en pareja | No | 1 gratis al día |
| Rachas, estadísticas, palabras vistas por nivel | No | Sí |
| El teclado de tu teléfono | No | Sí |
| Necesitas cuenta | No | No |
Sin anuncios e Ilimitado
- Sin anuncios quita los anuncios y te deja jugar totalmente sin conexión.
- Ilimitado quita el límite de 4 crucigramas al día y el límite de crucigramas en pareja.
- El Pack completo incluye Sin anuncios e Ilimitado juntos.
Los tres son compras únicas, no suscripciones; la tienda te muestra el precio en tu moneda antes de comprar. La versión gratis necesita una conexión breve al empezar cada crucigrama.
Lo que dicen los jugadores
El crucigrama tiene todavía pocas reseñas en las tiendas, así que aún no hay una página de reseñas aparte. Dos reseñas del App Store, una contenta y otra no:
Me gusta mucho la idea de aprender vocabulario con crucigramas en lugar de solo con tarjetas. Hace que practicar japonés parezca más un juego y de verdad es divertido de usar. ¡Además, limpio y sencillo!
El teclado virtual que [te] obligan a usar es horrible: va lento, no da ninguna respuesta y parece saltarse pulsaciones.
Qué cambió tras la segunda reseña: la versión 1.0.34 (App Store, 17 de agosto de 2026) permitió usar el teclado del teléfono en el crucigrama. El teclado romaji sigue siendo el predeterminado, y en Ajustes se cambia entre los dos.
Empieza un crucigrama
Gratis en Android y iPhone, o juega un crucigrama gratis al día en tu navegador. No necesitas cuenta.
Preguntas sobre el crucigrama
¿Cómo escribo las respuestas en japonés?
Escribe la lectura en romaji, es decir, cada sonido con letras latinas. Escribe kyou y las casillas se llenan con きょう. No necesitas un teclado japonés; en la app también puedes cambiar al teclado de tu teléfono, incluido un método de entrada japonés (IME).
¿Necesito saber hiragana para jugar?
No. Escribes en romaji y la cuadrícula muestra kana, y una tabla de romaji integrada muestra cómo suena cada kana. Si ya conoces los kana, la cuadrícula se lee más fácil.
¿Cuántos crucigramas gratis hay al día?
En la app, cada jugador tiene 4 crucigramas gratis al día en cualquier nivel, contados desde la medianoche local, y 1 crucigrama gratis en pareja, con anuncios. En el navegador, 1 crucigrama al día es gratis.
¿Pueden dos personas resolver el mismo crucigrama?
Sí. En la pestaña Together de la app, Jugar con alguien te permite unirte a alguien que espera en tu nivel, abrir un crucigrama a cualquiera o enviar a un amigo un enlace o un código de 6 caracteres. Los dos rellenáis la misma cuadrícula en directo, cada uno en su teléfono.
¿Qué cambian Sin anuncios e Ilimitado?
Sin anuncios quita los anuncios y te deja jugar totalmente sin conexión. Ilimitado quita el límite de 4 crucigramas al día y el límite de crucigramas en pareja. El Pack completo incluye los dos. Los tres son compras únicas, no suscripciones.
Esta página la escribe y revisa el equipo de My Senpai. Sobre My Senpai (en inglés) explica quién hace las cuatro apps, cómo se hacen y cómo contactarnos.