My Senpai Crossword
Comment marchent les mots croisés japonais
My Senpai Crossword, ce sont des mots croisés japonais pour les apprenants. Chaque définition montre un mot en kanji avec son sens dans ta langue, chaque réponse est un mot du JLPT, et tu tapes la lecture en romaji pendant que la grille se remplit en hiragana. Cette page explique les définitions, la saisie, les niveaux et les façons de jouer.

Lire une définition et taper en romaji
La définition montre la réponse en kanji avec son sens, par exemple 来週 « la semaine prochaine ». Depuis la version 1.0.56, le sens s’affiche en français si ton téléphone ou l’app est réglé en français. Tu tapes la lecture en romaji et chaque son devient une case en kana. Le curseur passe tout seul au mot suivant. Dans les paramètres, tu peux afficher les définitions en kanji seuls ou avec le sens seul ; les mots sans kanji gardent leur sens comme définition.
| Définition (sens) | Tu tapes | La grille affiche |
|---|---|---|
| aujourd’hui | kyou | きょう |
| école | gakkou | がっこう |
| la semaine prochaine | raishuu | らいしゅう |
- Pendant la saisie, la définition s’affiche dans la barre au-dessus du clavier, sur deux lignes au maximum. La barre du haut se replie en une seule ligne fine, et après ta première lettre l’en-tête se masque (Afficher le fait revenir) : tu vois ainsi une plus grande partie de la grille.
- Pas besoin de clavier japonais. Dans l’app, tu peux passer au clavier de ton téléphone, y compris un clavier de saisie japonais (IME), dans les paramètres ; le clavier romaji reste celui par défaut.
- Tu bloques ? Chaque mot a 2 indices d’une lettre et une révélation complète. Les lettres révélées restent en place, pour que tu puisses continuer à résoudre les mots qui croisent.
- Un tableau de romaji est à portée de doigt : tu peux jouer avant de connaître tous les kana.


Choisir un niveau JLPT
Choisis un niveau de N5 à N1 sur l’Accueil et touche Jouer : une nouvelle grille 20×20 est créée sur ton téléphone à partir des mots de ce niveau, donc une grille N4 ne demande que des mots N4. Les réponses s’écrivent en kana : même les grilles N1 vérifient que tu sais produire la lecture, pas seulement reconnaître les kanji.
| Niveau | Mots | Exemple de définition et de réponse |
|---|---|---|
| N5 Débutant | 574 | journal → しんぶん (新聞) |
| N4 Élémentaire | 582 | tremblement de terre → じしん (地震) |
| N3 Intermédiaire | 1,654 | atteindre → とどく (届く) |
| N2 Intermédiaire avancé | 1,485 | tempête de neige → ふぶき (吹雪) |
| N1 Avancé | 2,900 | enthousiasme → ねつい (熱意) |
Soit 7 195 mots en tout. Environ 340 mots qui étaient au mauvais niveau ont été déplacés en octobre 2026 ; voir les nouveautés des mots croisés.

Grilles gratuites : 4 par jour dans l’app
- 4 grilles gratuites par jour : touche Jouer sur l’Accueil pour une nouvelle grille 20×20 au niveau de ton choix. Le compteur repart à minuit heure locale, et Reprendre rouvre une grille que tu n’as pas finie.
- Grilles à deux : 1 grille gratuite à deux par jour. Ensuite, une courte pub te fait entrer, ou Illimité supprime la limite.
- Dans le navigateur : 1 grille gratuite par jour.
L’app a cinq onglets : Accueil, Together, Stats, Actualités et Paramètres. La carte de série sur l’Accueil montre ta semaine sous forme d’une rangée de cases de mots croisés, Stats montre ton meilleur score et les mots vus à chaque niveau JLPT, et Actualités contient nos messages et des notes sur ta propre partie. Il y a six thèmes de couleurs, chacun nommé d’après un mot japonais, plus un mode sombre.

Le mode Together
L’onglet Together montre ta grille à deux en cours et toutes les façons de commencer : Jouer avec quelqu’un (rejoindre quelqu’un qui attend à ton niveau, ouvrir ta grille à tous pendant 30 minutes, ou inviter un ami avec un lien ou un code à 6 caractères), Tu as un code ? pour saisir le code d’un ami, et les grilles ouvertes à chaque niveau JLPT.
- Vous remplissez la même grille en même temps, chacun sur son téléphone ; les lettres et les indices s’affichent sur les deux téléphones en une seconde environ.
- Chaque joueur a une couleur, et le mot en cours de ton partenaire est entouré de la sienne.
- Si personne ne rejoint dans les 2 minutes, un partenaire d’entraînement arrive, marqué ENTRAÎNEMENT. Il connaît environ 60 % des mots, attend 3 à 8 secondes entre deux mots, tape chaque mot lettre par lettre et te laisse la dernière lettre.
- Des messages rapides au lieu d’un chat : Bravo !, Je bloque sur 5 Vertical, Je reviens. La grille reste enregistrée 7 jours après le dernier coup. Depuis la version 1.0.56, vous pouvez jouer ensemble même si chacun utilise l’app dans une autre langue : chacun lit les définitions et les messages dans la sienne.
La présentation complète est sur la page des mots croisés japonais à deux.


Jouer dans le navigateur
Les mots croisés japonais gratuits dans ton navigateur te donnent 1 grille 20×20 gratuite par jour, sans téléchargement ni compte. L’app ajoute le reste :
| Navigateur | App Android et iPhone | |
|---|---|---|
| Grilles gratuites à tous les niveaux | 1 par jour | 4 par jour |
| Résoudre à deux | Non | 1 gratuite par jour |
| Séries, stats, mots vus par niveau | Non | Oui |
| Le clavier de ton téléphone | Non | Oui |
| Compte nécessaire | Non | Non |
Sans pub et Illimité
- Sans pub supprime les pubs et permet de jouer entièrement hors ligne.
- Illimité supprime la limite de 4 grilles par jour et celle des grilles à deux.
- Le Pack complet réunit Sans pub et Illimité.
Ce sont trois achats uniques, pas des abonnements ; la boutique affiche le prix dans ta devise avant l’achat. La version gratuite a besoin d’une courte connexion au début de chaque grille.
Ce qu’en disent les joueurs
Les mots croisés n’ont encore que quelques avis sur les stores, il n’y a donc pas encore de page d’avis séparée. Deux avis de l’App Store, l’un content, l’autre non :
J’aime beaucoup l’idée d’apprendre du vocabulaire avec des mots croisés plutôt qu’avec de simples flashcards. Pratiquer le japonais ressemble davantage à un jeu, et c’est vraiment agréable à utiliser. Propre et simple, en plus !
Le clavier virtuel qu’[ils] t’obligent à utiliser est horrible : il rame, ne donne aucun retour et semble rater des touches.
Ce qui a changé après le deuxième avis : la version 1.0.34 (App Store, 17 août 2026) a permis d’utiliser le clavier du téléphone dans la grille. Le clavier romaji reste celui par défaut, et les paramètres permettent de passer de l’un à l’autre.
Commencer une grille
Gratuit sur Android et iPhone, ou joue une grille gratuite par jour dans ton navigateur. Aucun compte requis.
Questions sur les mots croisés
Comment taper les réponses en japonais ?
Tape la lecture en romaji, c’est-à-dire chaque son écrit en lettres latines. Tape kyou et les cases se remplissent avec きょう. Pas besoin de clavier japonais ; dans l’app, tu peux aussi passer au clavier de ton téléphone, y compris un clavier de saisie japonais (IME).
Faut-il connaître les hiragana pour jouer ?
Non. Tu tapes en romaji et la grille affiche des kana, et un tableau de romaji intégré montre comment se prononce chaque kana. Connaître les kana avant rend la grille plus facile à lire.
Combien de grilles gratuites par jour ?
Dans l’app, chaque joueur a 4 grilles gratuites par jour à n’importe quel niveau, comptées à partir de minuit heure locale, et 1 grille gratuite à deux, avec des pubs. Dans le navigateur, 1 grille par jour est gratuite.
Peut-on résoudre la même grille à deux ?
Oui. Dans l’onglet Together de l’app, Jouer avec quelqu’un te permet de rejoindre quelqu’un qui attend à ton niveau, d’ouvrir une grille à tous ou d’envoyer à un ami un lien ou un code à 6 caractères. Vous remplissez la même grille en direct, chacun sur son téléphone.
Que changent Sans pub et Illimité ?
Sans pub supprime les pubs et permet de jouer entièrement hors ligne. Illimité supprime la limite de 4 grilles par jour et celle des grilles à deux. Le Pack complet réunit les deux. Ce sont trois achats uniques, pas des abonnements.
Cette page est écrite et vérifiée par l’équipe My Senpai. La page À propos de My Senpai (en anglais) explique qui fait les quatre applis, comment elles sont faites et comment nous joindre.