Mots croisés japonais · JLPT N5 à N1
My Senpai Crossword, ce sont des mots croisés japonais gratuits pour les apprenants : chaque définition montre un mot en kanji avec son sens en français, chaque réponse est un mot du JLPT, et tu tapes la lecture en romaji pendant que la grille se remplit en hiragana. Touche Jouer pour une nouvelle grille 20×20 à ton niveau, de N5 à N1 : 4 grilles gratuites par jour dans l’app, 1 par jour dans ton navigateur, sans compte et sans clavier japonais.
Gratuit. Aucun compte requis.Gratuit sur Android et iPhone : Google Play · App Store
Tape gakkou et regarde les cases se remplir.
Comme des mots croisés classiques, mais chaque réponse est un mot japonais. Trois choses en font un outil d’apprentissage plutôt qu’un quiz qu’on ne peut finir que si l’on parle déjà japonais.
Choisis un niveau de N5 à N1 sur l’Accueil et touche Jouer. Une nouvelle grille 20×20 est créée sur ton téléphone à partir des mots de ce niveau, donc une grille N4 ne demande que des mots N4. Reprendre rouvre une grille que tu n’as pas finie.
La définition montre le mot en kanji avec son sens, par exemple 来週 « la semaine prochaine ». Depuis la version 1.0.56, ce sens s’affiche en français. Tape raishuu et les cases se remplissent avec らいしゅう. Pas besoin de clavier japonais. Pendant la saisie, la définition s’affiche dans la barre au-dessus du clavier et l’en-tête se masque, pour que tu voies une plus grande partie de la grille.
Chaque mot a 2 indices d’une lettre et une révélation complète. Un tableau de romaji est à portée de doigt : tu peux jouer avant de connaître tous les kana.
7 195 mots, chacun classé selon son niveau JLPT. Choisis le niveau que tu étudies, et la grille y reste. Exemples de définitions et de réponses à chaque niveau :
| Niveau | Mots | Exemples de définitions → réponses |
|---|---|---|
| N5 Débutant | 574 | journal → しんぶん 新聞voiture → くるま 車vacances d’été → なつやすみ 夏休み |
| N4 Élémentaire | 582 | tremblement de terre → じしん 地震gant → てぶくろ 手袋gentillesse → しんせつ 親切 |
| N3 Intermédiaire | 1,654 | atteindre → とどく 届くcheveux → かみのけ 髪の毛interprétation musicale → えんそう 演奏 |
| N2 Intermédiaire avancé | 1,485 | tempête de neige → ふぶき 吹雪guichet → まどぐち 窓口épuisé → うりきれ 売り切れ |
| N1 Avancé | 2,900 | bourgeon → つぼみ 蕾vue, panorama → みはらし 見晴らしenthousiasme → ねつい 熱意 |
Les niveaux suivent le résumé officiel des niveaux du JLPT (en anglais). Les réponses s’écrivent en kana : les grilles N1 vérifient donc que tu sais produire la lecture, pas seulement reconnaître les kanji.
Nouveau : le jeu à deux
Ouvre l’onglet Together et touche Jouer avec quelqu’un. Rejoins quelqu’un qui attend à ton niveau JLPT, ouvre ta grille à tous, ou envoie à un ami un lien ou un code à 6 caractères (il touche Tu as un code ?). Vous remplissez la même grille en même temps, chacun sur son téléphone, même si chacun utilise l’app dans une langue différente.
| Navigateur | App Android et iPhone | |
|---|---|---|
| Grilles 20×20 gratuites à tous les niveaux JLPT | 1 par jour | 4 par jour, comptées à partir de minuit heure locale |
| À deux avec un ami | Non | 1 gratuite par jour |
| Séries, stats, mots vus par niveau | Non | Oui |
| Le clavier de ton téléphone, y compris un clavier japonais (IME) | Non | Oui |
| 6 palettes de couleurs, mode sombre | Non | Oui |
| Compte nécessaire | Non | Non |
Supprime les pubs et permet de jouer entièrement hors ligne.
Supprime la limite de 4 grilles par jour et celle des grilles à deux.
Sans pub et Illimité ensemble.
Ce sont trois achats uniques, pas des abonnements. La boutique affiche le prix dans ta devise avant l’achat.
29 secondes, filmées sur une version précédente de l’app (en anglais) : saisie en romaji, choix du niveau et un indice. Plus de vidéos sur la chaîne YouTube My Senpai.
Comme des mots croisés classiques, mais les réponses sont des mots japonais écrits en hiragana. Dans My Senpai Crossword, chaque définition est un mot de vocabulaire du JLPT présenté avec son sens dans ta langue. Tu tapes la lecture en romaji, par exemple « kyou », et la grille se remplit en hiragana (きょう).
Tu peux jouer une grille My Senpai Crossword 20×20 gratuite par jour dans ton navigateur sur my-senpai.com/crossword/app/, sans téléchargement ni compte. Les apps Android et iPhone te donnent 4 grilles gratuites par jour, comptées à partir de minuit heure locale.
Oui. L’app donne à chaque joueur 4 grilles gratuites par jour, comptées à partir de minuit heure locale, et 1 grille gratuite à deux, avec des pubs. La version navigateur donne 1 grille gratuite par jour. Sans pub, Illimité et le Pack complet sont des achats uniques facultatifs, pas des abonnements.
Non. My Senpai Crossword fonctionne sans inscription, dans le navigateur comme dans l’app. Ta progression est enregistrée sur ton appareil.
La version web te donne 1 grille 20×20 gratuite par jour. L’app te donne 4 grilles gratuites par jour à n’importe quel niveau, le jeu avec un ami ou avec n’importe qui à ton niveau, les séries et les stats, le clavier de ton téléphone, six palettes de couleurs, et le jeu hors ligne pour Sans pub et Illimité.
Les cinq, de N5 à N1. My Senpai Crossword utilise 7 195 mots classés par niveau JLPT : 574 en N5, 582 en N4, 1 654 en N3, 1 485 en N2 et 2 900 en N1. Choisis un niveau et la grille 20×20 n’utilise que ses mots.
Oui. Dans l’onglet Together de l’app My Senpai Crossword, tu peux envoyer à un ami un lien ou un code à 6 caractères, ou rejoindre quelqu’un qui attend à ton niveau JLPT, et vous remplissez tous les deux la même grille en direct, chacun sur son téléphone. Une grille à deux par jour est gratuite.
Avec Sans pub ou Illimité, tu peux jouer entièrement hors ligne une fois l’app installée. La version gratuite a besoin d’une courte connexion au début de chaque grille pour charger la pub, et la version web a toujours besoin d’une connexion.
Oui, sur iOS comme sur Android. Passe au clavier de ton appareil, y compris un clavier de saisie japonais (IME) si tu en as un, et il tape directement dans la grille. Le clavier romaji de l’app est celui par défaut, et tu peux y revenir à tout moment dans les paramètres.
Oui. Tu tapes en romaji, c’est-à-dire chaque son écrit en lettres latines, et la grille l’affiche en kana. Un tableau de romaji intégré montre comment se prononce chaque kana. Apprendre les kana d’abord, par exemple avec Kana Challenge, rend la grille plus facile à lire.
Ils entraînent le rappel. Chaque définition te donne le sens dans ta langue et tu dois produire toi-même la lecture japonaise, ce qui est plus difficile que de reconnaître un mot sur une flashcard. La recherche sur l’effet de test a montré que ce genre de pratique de récupération améliore la mémorisation à long terme davantage que la relecture.
Chaque mot permet deux indices, qui révèlent une lettre chacun, et une révélation complète. Les lettres révélées restent en place, pour que tu puisses continuer à résoudre les mots qui croisent autour.
Sources : résumé des niveaux du JLPT (Fondation du Japon et JEES) ; Roediger et Karpicke (2006), Test-Enhanced Learning, Psychological Science 17(3).
Gratuit sur Android et iPhone, ou dans ton navigateur. Sans compte.
Des outils d’entraînement pour les kana, la lecture, le vocabulaire et l’aisance à l’oral.