N3 Time, Sequences, and Change
~にしたがって: meaning, usage and examples
~にしたがって means: as... (gradual change) / following, in accordance with (a rule or instruction).
How to form it
<Verb dictionary> + にしたがって / <Noun> + にしたがって
Examples
北に行くにしたがって、気温が低くなる。
As you go further north, As you go further north, the temperature gets lower..
試験が近づくにしたがって、緊張してきた。
I've become more nervous as the exam gets closer.
学年が上がるにしたがって、勉強が難しくなります。
As you move up a grade, your studies get harder.
駅に近づくにしたがって、人が多くなってきました。
The closer we got to the station, the more crowded it became.
When to use it
With a verb or noun of change, にしたがって means "as X changes, Y changes along with it": 山を登るにしたがって、空気が冷たくなる. It describes a gradual, proportional change. With a noun such as 規則, 指示 or 地図, it means something different, "following" or "in accordance with": 説明にしたがって組み立てる.
Nuance
It sounds somewhat formal and is common in explanations and written Japanese. In the change meaning, both parts describe gradual changes, so the second clause often uses なる, てくる or ていく. It is not used for a one-time event.
Compare
につれて is almost the same in the change meaning but cannot mean "following a rule." とともに is more formal and puts two changes side by side: 時代とともに変わる. にしたがって stresses that the second change follows the first step by step. ば〜ほど (読めば読むほど) is a more conversational "the more..., the more..."
Tip: If "gradually" fits in the English, it is the change meaning. If the noun is a rule, map or instruction, it means "follow."
More in Time, Sequences, and Change
- ~から〜にかけて: from... through... (a range in time or space)
- ~を通して/通じて② (Period): throughout... / all... (an entire period)
- ~出す: to suddenly start... / to begin...
- ~と、〜た/~たら、〜た: when... (unexpected discovery)
- ~うちに① (Change): while... (something changed)
- ~うちに② (Opportunity): while... (before a change happens)
- ~てからでないと/~てからでなければ: not until... / unless...
- ~てはじめて: only after... / not until...
- ~ところだった: I almost... / was about to...
- ~たとたん: the moment... / right after...
- ~とともに: as... / together with... (simultaneous change)
- ~ついでに: while... / taking the opportunity to...
- ~最中に: in the middle of... (usually with an interruption)
- ~たびに: every time... / each time...
- ~につれて: as... / in proportion to...
Frequently asked questions
What does ~にしたがって mean?
As... (gradual change) / following, in accordance with (a rule or instruction). Example: 北に行くにしたがって、気温が低くなる。 (As you go further north, As you go further north, the temperature gets lower..)
How do you form ~にしたがって?
<Verb dictionary> + にしたがって / <Noun> + にしたがって. If "gradually" fits in the English, it is the change meaning. If the noun is a rule, map or instruction, it means "follow."