N2 Results, Change, and Progress
~次第だ: meaning, usage and examples
~次第だ means: that's why... / that's the reason... (formal explanation).
How to form it
<Verb plain form> + 次第だ / <Verb た-form> + 次第だ / <Noun> + の / という + 次第だ
Examples
電車が止まってしまい、遅れた次第です。
The train stopped, and that is why I was late.
事故の経緯は以上の次第です。
That's how the accident happened.
皆様のご意見を伺いたく、ご連絡した次第です。
I am contacting you because I would like to hear everyone's opinions.
以上のような理由で、計画を中止することになった次第です。
For the reasons above, it was decided to cancel the plan.
When to use it
A formal way to explain the reason or circumstances behind something, often at the end of an apology, report or request. For example, ご意見を伺いたく、ご連絡した次第です means "I am contacting you because I would like to hear your opinion." 以上のような次第です means "that is how things stand."
Nuance
Very formal and polite, used in business email, letters, speeches and apologies. It sounds humble and explanatory. Usually polite (次第です), and often follows an apology or request. It does not mean "depending on" here, and it is rarely heard in casual talk.
Compare
次第 after a noun means "depends on": 結果は努力次第だ. 次第 after a ます-stem means "as soon as": 着き次第、連絡します. 次第だ after a plain or た-form explains a reason: 遅れた次第です. わけだ explains a conclusion more casually.
Tip: Check what comes before 次第: a noun means "depends on," a ます-stem means "as soon as," and a full verb form ending a sentence means "that is why."
Related points
Same form, different use
More in Results, Change, and Progress
- ~あげく: after... / in the end... (negative result)
- ~末(に): after... / at the end of...
- ~ずじまい: ended up not... / without ever...
- ~抜く: to do completely / to do through
- ~にともなって/~にともない/~にともなう: along with... / as... / accompanying...
- ~かいあって/~かいもなく: thanks to... / it was worth... / in vain
- ~つつある: to be -ing / in the process of...
- ~一方だ: continue to... / keep -ing (one direction)
- ~ばかりだ: just keeps getting (worse) / only continues to... (bad trend)
Frequently asked questions
What does ~次第だ mean?
That's why... / that's the reason... (formal explanation). Example: 電車が止まってしまい、遅れた次第です。 (The train stopped, and that is why I was late.)
How do you form ~次第だ?
<Verb plain form> + 次第だ / <Verb た-form> + 次第だ / <Noun> + の / という + 次第だ. Check what comes before 次第: a noun means "depends on," a ます-stem means "as soon as," and a full verb form ending a sentence means "that is why."