N3 Methods, Scope, and Relation
~に関して/関する: meaning, usage and examples
~に関して/関する means: regarding... / concerning... (more formal than について).
How to form it
<Noun> + に関して / <Noun> + に関しては (topic) / <Noun> + に関する + <Noun>
Examples
ゴルフに関して、熱心な議論をした。
We had a lively discussion about golf.
この件に関する資料をください。
Please give me the documents regarding this matter.
環境問題に関する本を読みました。
I read a book on environmental issues.
料金に関して、何かご質問はありますか。
Do you have any questions regarding the fees?
When to use it
に関して means "regarding", "concerning" or "about". It names the subject that a question, report, rule or discussion deals with: 料金に関して質問がある (I have a question about the fees). Before a noun it becomes に関する: 環境に関する本 (a book on the environment). With は it sets the topic: この件に関しては、後で連絡します.
Nuance
It is more formal and businesslike than について, and common in announcements, emails, news and official documents. It often appears with words like 質問, 資料, 情報, 問題 and 調査. In casual talk with friends, について or just を sounds more natural.
Compare
について is the everyday "about": 映画について話す. に関して means the same but sounds more formal: 契約に関してご説明します. Use について with verbs of thinking and feeling in daily speech (将来について考える); に関して suits official topics. に対して is different: it marks the target of an attitude, not the subject matter.
Tip: In polite emails, この件に関して and 〜に関するお問い合わせ are set phrases worth learning as a whole. With friends, switch to について.
More in Methods, Scope, and Relation
- ~によって② (Method): by... / by means of...
- ~を通して/通じて① (Method): through... / via...
- ~を中心に: centered around... / focusing on...
- ~として: as... / in the capacity of...
- ~にとって: for... / to... (from someone's perspective)
- ~に対して① (Target): toward... / to... (target of an action or feeling)
- ~向け: for... / aimed at... / targeted at...
- ~について: about... / concerning...
- ~とおり(に): according to... / as... / in the way that...
- ~によって③ (Variety): depending on...
- ~において: in... / at... (formal version of で)
Frequently asked questions
What does ~に関して/関する mean?
Regarding... / concerning... (more formal than について). Example: ゴルフに関して、熱心な議論をした。 (We had a lively discussion about golf.)
How do you form ~に関して/関する?
<Noun> + に関して / <Noun> + に関しては (topic) / <Noun> + に関する + <Noun>. In polite emails, この件に関して and 〜に関するお問い合わせ are set phrases worth learning as a whole. With friends, switch to について.