N2 Basis, Topic, and Response

~をはじめ/~をはじめとして: meaning, usage and examples

~をはじめ/~をはじめとして means: starting with... / including...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 東京とうきょうをはじめ、各地かくちで開催かいさいされる。

   It will be held in various places, starting with Tokyo.

2. 社長しゃちょうをはじめとして、全員ぜんいんが賛成さんせいした。

   Everyone agreed, including the president.

3. この町まちには、お寺てらをはじめ、古ふるい建物たてものがたくさん残のこっている。

   This town still has many old buildings, starting with its temples.

4. 京都きょうとをはじめとする観光かんこう地ちは、外国がいこく人じん客きゃくで混雑こんざつしている。

   Kyoto and other tourist spots are crowded with foreign visitors.

When to use it

Names the most typical or important member of a group first, then says the statement applies to the whole group: "X and others", "including X". 京都きょうとをはじめ、多おおくの観光かんこう地ちが混こんでいる (Kyoto and many other tourist spots are crowded). It is often followed by words like 多おおくの, 様々さまざまな, 全員ぜんいん, 各地かくち.

Nuance

Formal; common in speeches, news and written introductions. The first item is a leading example, not the first step in time. Before a noun use をはじめとする. Not used for a sequence of actions like eating or working.

Compare

から始はじめて means starting in time or order: 一番いちばんから始はじめてください. をはじめ means a representative example of a group: 社長しゃちょうをはじめ、社員しゃいん全員ぜんいんが出席しゅっせきした. など simply lists examples at the end: 京都きょうとや大阪おおさかなど. を中心ちゅうしんに means a central focus: 若者わかものを中心ちゅうしんに人気にんきがある.

Tip: Think "led by X, and the rest". The second clause should describe a group, often with 多おおくの or 全員ぜんいん.