N1 Standards and Accordance

~に則のっとって: meaning, usage and examples

~に則のっとって means: in accordance with... / following... (rules).

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 法律ほうりつに則のっとって、適切てきせつに処理しょりしてください。

   Please handle it properly in accordance with the law.

2. 社内しゃないのルールに則のっとって、経費けいひを申請しんせいする。

   I submit expense claims following the company's internal rules.

3. 試合しあいは国際こくさいルールに則のっとって行おこなわれる。

   The match will be held in accordance with international rules.

4. 伝統でんとうに則のっとって、式しきは神社じんじゃで執とり行おこなわれた。

   Following tradition, the ceremony was held at a shrine.

When to use it

Means acting according to rules, laws, procedures or tradition, taking them as the model to follow. Example: 法律ほうりつに則のっとって処理しょりする (handle it in accordance with the law). Typical nouns are 法律ほうりつ, 規則きそく, ルール, 手続てつづき, 伝統でんとう, 古式こしき. に則のっとった modifies a following noun: 伝統でんとうに則のっとった儀式ぎしき.

Nuance

Formal and written; common in official documents, business, ceremonies and sports. It implies correct, proper procedure. It does not fit casual personal habits; for those, use に従したがって or 通とおりに.

Compare

に従したがって is the general "follow": 指示しじに従したがって進すすむ. に則のっとって is more formal and is for established rules or customs. に即そくして fits facts and real conditions: 実情じつじょうに即そくして. に基もとづいて means based on evidence or data: データに基もとづいて判断はんだんする.

Tip: 則のり is the kanji of 規則きそく (rule). If the noun is a rule, law or tradition, に則のっとって is the formal choice.