N1 Time, Timing, and Transition

~にあって: meaning, usage and examples

~にあって means: in... / at... / in a situation of...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. この困難こんなんな状況じょうきょうにあって、彼かれは冷静れいせいさを失うしなわなかった。

   In this difficult situation, he did not lose his composure.

2. 現代げんだい社会しゃかいにあって、SNSは不可欠ふかけつなツールだ。

   In modern society, social media is an indispensable tool.

3. 不況ふきょう下かにあって、同社どうしゃは過去かこ最高さいこうの利益りえきを上あげた。

   Even in the middle of a recession, the company posted record profits.

4. 首相しゅしょうという立場たちばにあって、軽率けいそつな発言はつげんは許ゆるされない。

   In the position of prime minister, careless remarks are not acceptable.

When to use it

Means "in (a special situation, era or position)" and says that the setting matters to what follows. The result can be natural for that setting or, with にあっても, despite it. Example: 不況ふきょう下かにあって、売うり上あげを伸のばした (even in a recession, sales grew). Common in editorials, speeches and formal writing.

Nuance

Formal written style. The noun is a situation, period or role that is special or difficult (非常時ひじょうじ, 現代げんだい社会しゃかい, 責任せきにんある立場たちば), not an ordinary place like a station or room. Sounds stiff in casual speech.

Compare

において simply marks a place or field: 会議かいぎ室しつにおいて行おこなう. にあって adds that the situation itself is significant. に際さいして marks a one-time occasion: 出発しゅっぱつに際さいして注意ちゅういする. にあっても is close to にもかかわらず and means "even in": 困難こんなんな状況じょうきょうにあっても希望きぼうを捨すてない.

Tip: If you can say "under these special circumstances" in English, にあって likely fits. For a plain room or city, use で or において.