N4 Perception & Transitive

~てしまう: meaning, usage and examples

~てしまう means: completion; regret or an unintended result.

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 大切たいせつな書類しょるいを捨すててしまいました。

   I threw away an important document.

2. 宿題しゅくだいを忘わすれてしまった。

   I forgot my homework.

3. 電車でんしゃの中なかに傘かさを忘わすれてしまいました。

   I left my umbrella on the train.

4. レポートは昨日きのう書かいてしまいました。

   I already finished writing the report yesterday.

When to use it

Expresses (1) completion (often with a sense of finality), (2) regrettable or unintended result.

Nuance

〜てしまった often conveys regret: 財布さいふを忘わすれてしまった (I went and forgot my wallet).

Compare

〜てしまう (full form, neutral; polite with ます). 〜ちゃう (contracted, casual, very common in speech).

Tip: When no regret is intended, 〜てしまう just means 'finish up': 宿題しゅくだいをやってしまった (I finished my homework).