N4 Perception & Transitive

自動詞じどうし/他動詞たどうし: meaning, usage and examples

自動詞じどうし/他動詞たどうし means: Intransitive / Transitive Verb.

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. ドアが開あきました。/ 私わたしがドアを開あけました。

   The door opened. / I opened the door.

2. 電気でんきが消きえました。/ 電気でんきを消けしました。

   The light went out. / I turned off the light.

3. 授業じゅぎょうが始はじまりました。/ 先生せんせいが授業じゅぎょうを始はじめました。

   Class started. / The teacher started the class.

4. お湯ゆが沸わきました。/ お湯ゆを沸わかしました。

   The water boiled. / I boiled some water.

When to use it

Many Japanese verbs come in pairs. An intransitive verb (自動詞じどうし) says what happens to a thing, and the thing takes が: ドアが開あきました. A transitive verb (他動詞たどうし) says what someone does to a thing, and the thing takes を: ドアを開あけました. Common pairs: 開あく / 開あける, 閉しまる / 閉しめる, 消きえる / 消けす, 始はじまる / 始はじめる, 壊こわれる / 壊こわす.

Nuance

Japanese often prefers the intransitive verb to describe a change without blaming anyone: 皿さらが割われました (the plate broke) sounds softer than 皿さらを割わりました (I broke the plate). Using the transitive verb takes responsibility.

Compare

The pair decides the grammar that follows. Intransitive + ている shows a state: 窓まどが開あいています. Transitive + てある shows a state someone left on purpose: 窓まどが開あけてあります. Transitive + ている shows an action in progress: 窓まどを開あけています.

Tip: Check the particle. が goes with the intransitive, を with the transitive. Many transitive verbs end in -す (消けす, 出だす) and many intransitive ones in -る after -a (始はじまる, 閉しまる).

More on this in Japanese verb conjugation.