N4 Honorific Expressions

~てさしあげる/~てくださる/~ていただく: meaning, usage and examples

~てさしあげる/~てくださる/~ていただく means: Receiving, Giving honorific.

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. 先生せんせいが説明せつめいしてくださいました。

   The teacher explained it to me.

2. 部長ぶちょうにこの書類しょるいを見みていただきたいです。

   I would like the manager to look at this document.

3. 先生せんせいに作文さくぶんを直なおしていただきました。

   The teacher kindly corrected my essay.

4. 木村きむらさんはお客様きゃくさまに地図ちずを書かいてさしあげました。

   Mr. Kimura drew a map for the customer.

When to use it

These are the honorific versions of てあげる, てくれる and てもらう, used when a superior is involved. てくださる: a superior does something for me (先生せんせいが説明せつめいしてくださいました). ていただく: I receive a favor from a superior, who is marked with に (部長ぶちょうに見みていただきました). てさしあげる: I do something for a superior or a guest.

Nuance

ていただく and てくださる are very common and sound grateful and polite. てさしあげる, like てあげる, still stresses the favor you are doing, so it can sound pushy if said directly to the person. To offer help to a superior, use お + stem + します (お持もちします) instead.

Compare

The direction is the same as the plain forms. てくださる = てくれる (the superior is the subject): 先生せんせいが教おしえてくださった. ていただく = てもらう (I am the subject, the superior takes に): 先生せんせいに教おしえていただいた. てさしあげる = てあげる. Note the conjugation: くださる becomes くださいます, not くださります.

Tip: To thank a teacher, 先生せんせいに教おしえていただきました is a safe, natural choice. Save てさしあげる for describing what someone did for a guest, not for offers.

More on this in Japanese keigo: polite, respectful and humble speech.