N2 Contrast and Concession

~からといって/からって: meaning, usage and examples

~からといって/からって means: just because... doesn't mean...

Updated 9 November 2026 · By the My Senpai team · Spotted a mistake? Tell us

Examples

1. お金かねがあるからといって、幸しあわせとは限かぎらない。

   Just because you have money doesn't necessarily mean you're happy.

2. 安やすいからって、質しつが悪わるいわけではない。

   Just because it's cheap doesn't mean the quality is bad.

3. 日本にほんに住すんでいるからといって、日本語にほんごが上手じょうずとは限かぎらない。

   Just because someone lives in Japan doesn't mean their Japanese is good.

4. 暑あついからって、エアコンをつけっぱなしにしないでね。

   Just because it's hot, don't leave the air conditioner running all the time.

When to use it

Use からといって to say that one reason is not enough to reach a conclusion: "just because A doesn't mean B." The ending is usually a partial negative such as とは限かぎらない, わけではない or ～てはいけない, as in 日本にほんに住すんでいるからといって、日本語にほんごが上手じょうずとは限かぎらない. The speaker accepts the reason as true but rejects the conclusion people often draw from it.

Nuance

からといって is neutral and works in writing and polite speech; からって is casual speech only. The pattern is often used to warn or correct someone's thinking, so it can sound critical: 疲つかれたからって、宿題しゅくだいをさぼってはいけない.

Compare

からには means "now that A, I must B" and leads to determination: 決きめたからには、やる. からこそ stresses that A is the real reason: 好すきだからこそ厳きびしくする. からといって denies that A automatically leads to B.

Tip: Look for a negative ending. If the sentence ends with とは限かぎらない or わけではない, からといって is almost certainly the right choice.