N4 Commands & Obligations
~なさい: meaning, usage and examples
~なさい means: do... (command).
How to form it
<Verb ます-stem> + なさい (食べる → 食べなさい / する → しなさい / 来る → 来なさい)
Examples
宿題をしなさい。
Do your homework.
静かにしなさい。
Be quiet.
早く起きなさい。学校に遅れますよ。
Get up now. You'll be late for school.
次の文を読みなさい。
Read the following sentence.
When to use it
Gives a clear command: 'do X'. Parents use it with children and teachers use it with students: 早く寝なさい, 静かにしなさい. It also appears in written instructions on tests and in textbooks: 正しいものを選びなさい 'Choose the correct answer'. The speaker has authority over the listener.
Nuance
Stronger than てください, but softer and more caring than the plain command form (食べろ). Never use it to a boss, a customer or an older person; children do not use it to parents. In speech it can sound a little strict.
Compare
Compare てください (polite request): 座ってください is fine to say to anyone, while 座りなさい is a command from above. Compare the command form 座れ: rough, heard in sports and emergencies. なさい sits between the two.
Tip: On JLPT test pages you will see なさい in the instructions: 選びなさい = choose. The greeting おやすみなさい comes from this form too.
More in Commands & Obligations
- ~なければならない: must, have to…
Frequently asked questions
What does ~なさい mean?
Do... (command). Example: 宿題をしなさい。 (Do your homework.)
How do you form ~なさい?
<Verb ます-stem> + なさい (食べる → 食べなさい / する → しなさい / 来る → 来なさい). On JLPT test pages you will see なさい in the instructions: 選びなさい = choose. The greeting おやすみなさい comes from this form too.