N2 Viewpoint and Specification
~からすると/~からすれば/~からいうと/~からいえば/~からいって: meaning, usage and examples
~からすると/~からすれば/~からいうと/~からいえば/~からいって means: from the viewpoint of... / judging from...
How to form it
<Noun> + からすると / からすれば / からいうと / からいえば / からいって
Examples
医者からすると、この症状は深刻だ。
From a doctor's viewpoint, this symptom is serious.
常識からいって、それはおかしい。
From the standpoint of common sense, that's strange.
この成績からすると、鈴木さんの合格は間違いないでしょう。
Judging from these grades, Ms. Suzuki is sure to pass.
経験からいえば、最初の一年が一番大変だ。
Speaking from experience, the first year is the hardest.
When to use it
Use these to say what conclusion you reach when you look at something from a certain standpoint or piece of evidence: a person's position, a rule, a result, experience. The noun is the basis for the judgment that follows, e.g. 経験からいえば、最初の一年が一番大変だ (speaking from experience, the first year is the hardest). The second clause is an opinion or judgment, not a plain fact.
Nuance
Neutral to slightly formal, common in speech and writing. からすると and からすれば are the most flexible: they work with people (親からすれば) and with evidence (この成績からすると). からいうと, からいえば and からいって usually take abstract bases such as 常識, 経験 or 立場, and からいって is the most conversational.
Compare
にしてみれば is the closest pattern, but it is only for people and focuses on their feelings: 親にしてみれば心配だ. からすると also judges from evidence: この様子からすると、もう帰ったようだ. によると is different again: it gives a source of information, not a viewpoint: 天気予報によると、明日は雨だ.
Tip: If you can say "judging from" in English, からすると fits. If the sentence is only reporting what someone said, use によると instead.
More in Viewpoint and Specification
- ~として~ない: not a single... / not even one...
- ~を~として/~を~とする: as... / with... as...
- ~にしてみたら/~にしてみれば: from the perspective of... / for...
- ~にかけては: when it comes to... / in terms of...
Frequently asked questions
What does ~からすると mean?
From the viewpoint of... / judging from.... Example: 医者からすると、この症状は深刻だ。 (From a doctor's viewpoint, this symptom is serious.)
How do you form ~からすると?
<Noun> + からすると / からすれば / からいうと / からいえば / からいって. If you can say "judging from" in English, からすると fits. If the sentence is only reporting what someone said, use によると instead.