N1 Cause, Reason, and Basis
~によるところが大きい: meaning, usage and examples
~によるところが大きい means: largely due to... / heavily dependent on...
How to form it
<Noun> + によるところが大きい / <Noun> + に負うところが大きい
Examples
プロジェクトの成功は、チームワークによるところが大きかった。
The project's success was largely due to teamwork.
子供の性格は、育った環境によるところが大きい。
A child's personality is heavily dependent on the environment they grew up in.
この町の発展は、鉄道の開通によるところが大きい。
This town's growth is largely due to the opening of the railway.
今回の回復は、早期の治療によるところが大きいと医師は話した。
The doctor said that this recovery was largely due to early treatment.
When to use it
Says that a result depends largely on a particular cause, "largely due to" or "owes much to." It is a balanced way to give credit or explain a cause without saying it is the only one. Example: 成功はチームワークによるところが大きい (the success was largely due to teamwork).
Nuance
Formal, typical of reports, news, speeches and academic writing. It is neutral in tone and can describe good or bad results. It analyzes causes; it is not used for the speaker's own plans or intentions. The past form 大きかった is common for finished events.
Compare
のおかげで thanks a cause and is more personal: 先生のおかげで合格した. によるところが大きい sounds analytical and modest. に負うところが大きい is nearly the same but stresses indebtedness. によって states a cause or means plainly, without "largely."
Tip: ところ here means "the part": "the part that comes from X is big." That is why it means "largely due to."
More in Cause, Reason, and Basis
- ~故に / ~故の / ~故だ: because... / due to... (formal)
- ~こともあって: partly because...
- ~とあって: because... / since... (special situation)
- ~ばこそ: precisely because... (emphasizes reason)
- ~あっての: only exists because of... / thanks to...
- ~は〜てのことだ: it's because of... that...
- ~のをいいことに: taking advantage of the fact that...
- ~にかこつけて: using... as an excuse / on the pretext of...
Frequently asked questions
What does ~によるところが大きい mean?
Largely due to... / heavily dependent on.... Example: プロジェクトの成功は、チームワークによるところが大きかった。 (The project's success was largely due to teamwork.)
How do you form ~によるところが大きい?
<Noun> + によるところが大きい / <Noun> + に負うところが大きい. ところ here means "the part": "the part that comes from X is big." That is why it means "largely due to."