N4 Verb Forms
受身形: meaning, usage and examples
受身形 means: Verb Passive-form.
How to form it
Group 1: -u -> -areru (書く -> 書かれる, 言う -> 言われる) / Group 2: -る -> -られる (食べる -> 食べられる) / する -> される / 来る -> 来られる (こられる)
Examples
飲まれる、食べられる、される、来られる
[Passive-form] of drink, eat, do, come
弟に部屋を使われました。
My room was used by my younger brother.
電車で足を踏まれました。
Someone stepped on my foot on the train.
この本は多くの人に読まれています。
This book is read by many people.
授業中に先生に名前を呼ばれました。
The teacher called my name during class.
When to use it
The passive form shows that the subject receives an action: 先生に呼ばれました (I was called by the teacher). The doer is marked with に. It is used to describe things that happened to you, often with the part affected marked by を (足を踏まれた), and for facts about things: この本は多くの人に読まれています.
Nuance
Japanese has a "suffering" passive: something unwanted happened to you, even with intransitive verbs. 雨に降られた means "I got caught in the rain." So the passive often sounds negative. For a good action done for you, Japanese prefers てもらう or てくれる instead.
Compare
Passive vs てもらう: 先生に名前を呼ばれた (the teacher called my name, neutral or unwelcome) vs 先生に説明してもらった (the teacher explained it for me, welcome). Passive vs potential: for Group 2 and 来る they look alike (見られる can mean "be seen" or "can see"), so read the context.
Tip: For verbs ending in う, the passive uses わ, not あ: 言う -> 言われる, 笑う -> 笑われる.
More on this in Japanese passive and causative forms.
More in Verb Forms
Frequently asked questions
What does 受身形 mean?
Verb Passive-form. Example: 飲まれる、食べられる、される、来られる ([Passive-form] of drink, eat, do, come)
How do you form 受身形?
Group 1: -u -> -areru (書く -> 書かれる, 言う -> 言われる) / Group 2: -る -> -られる (食べる -> 食べられる) / する -> される / 来る -> 来られる (こられる). For verbs ending in う, the passive uses わ, not あ: 言う -> 言われる, 笑う -> 笑われる.